Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil - Giacomo Puccinitranslation in German
Addio,
fiorito
asil
Lebwohl,
blühendes
Heim
Di
letizia
e
d'amor!
Der
Freude
und
der
Liebe!
Sempre
il
mite
suo
sembiante
Immer
ihr
sanftes
Antlitz
Con
strazio
atroce
vedrò
Werde
ich
mit
grausamem
Schmerz
sehen
(Ma
or
quel
cor
sincero
pressago
è
già)
Addio,
fiorito
asil
(Aber
nun
ahnt
jenes
aufrichtige
Herz
es
schon)
Lebwohl,
blühendes
Heim
(Vel
dissi,
vi
ricorda)
(Ich
sagte
es
Euch,
erinnert
Ihr
Euch?)
(E
fui
profeta
allor)
Non
reggo
al
tuo
squallor
(Und
ich
war
damals
ein
Prophet)
Ich
ertrage
deine
Trostlosigkeit
nicht
Ah,
non
reggo
al
tuo
squallor
Ach,
ich
ertrage
deine
Trostlosigkeit
nicht
Fuggo,
fuggo,
ah,
son
vil!
Ich
fliehe,
ich
fliehe,
ach,
ich
bin
ein
Feigling!
Addio,
non
reggo
al
tuo
squallor
Lebwohl,
ich
ertrage
deine
Trostlosigkeit
nicht
Ah!
Son
vil
Ach!
Ich
bin
ein
Feigling
Ah!
Son
vil!
Ach!
Ich
bin
ein
Feigling!
Rate the translation
1
La Boheme: Marcello, Finalmente
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
Attention! Feel free to leave feedback.