Lyrics and translation Giacomo Puccini, Il Volo & Plácido Domingo - Tosca: E lucevan le stelle - Live
E
lucevan
le
stelle
Et
les
étoiles
brillaient
Ed
olezzava
la
terra
Et
la
terre
sentait
bon
Stridea
l'uscio
dell'orto
La
porte
du
jardin
grinçait
E
un
passo
sfiorava
la
rena
Et
un
pas
effleurait
le
sable
Entrava
ella,
fragrante,
Elle
entrait,
parfumée,
Mi
cadea
fra
le
braccia
Elle
tombait
dans
mes
bras
Oh!
dolci
baci,
o
languide
carezze,
Oh!
doux
baisers,
oh
caresses
languissantes,
Mentr'io
fremente
Alors
que
je
tremblais
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Je
dégageais
ses
belles
formes
de
ses
voiles !
Svanì
per
sempre
Mon
rêve
d’amour
s’est
envolé
à
jamais
Il
sogno
mio
d'amore
Le
rêve
d’amour
L'ora
è
fuggita
L’heure
s’est
enfuie
E
muoio
disperato!
Et
je
meurs
désespéré !
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!
Et
je
n’ai
jamais
autant
aimé
la
vie !
Tanto
la
vita
Tant
la
vie
Rate the translation
1
L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima - Live
2 Mamma - Live
3 Non ti scordar di me - Live
4 Core 'ngrato - Live
5 O sole mio - Live
6 Cielito lindo - Live
7 Turandot: Nessun Dorma - Live
8 Ave Maria, Mater Misericordiae - Live
9 La danza - Live
10 Mattinata (from "West Side Story") - Live
11 La tabernera del puerto: No puede ser - Live
12 La Traviata - Libiamo ne`lieti calici - Live
13 La forza del destino: Sinfonia - Live
14 'O surdato 'nnammurato - Live
15 Tonight - Live
16 Maria (from "West Side Story") - Live
17 Manon Lescaut: Intermezzo - Live
18 My Way - Live
19 Tosca: E lucevan le stelle - Live
20 En aranjuez con tu amor - Live
21 Cavalleria rusticana: Intermezzo - Live
22 'O paese d'o sole - Live
23 Torna a surriento - Live
24 Granada - Live
25 Adeste Fideles - Live
2 Mamma - Live
3 Non ti scordar di me - Live
4 Core 'ngrato - Live
5 O sole mio - Live
6 Cielito lindo - Live
7 Turandot: Nessun Dorma - Live
8 Ave Maria, Mater Misericordiae - Live
9 La danza - Live
10 Mattinata (from "West Side Story") - Live
11 La tabernera del puerto: No puede ser - Live
12 La Traviata - Libiamo ne`lieti calici - Live
13 La forza del destino: Sinfonia - Live
14 'O surdato 'nnammurato - Live
15 Tonight - Live
16 Maria (from "West Side Story") - Live
17 Manon Lescaut: Intermezzo - Live
18 My Way - Live
19 Tosca: E lucevan le stelle - Live
20 En aranjuez con tu amor - Live
21 Cavalleria rusticana: Intermezzo - Live
22 'O paese d'o sole - Live
23 Torna a surriento - Live
24 Granada - Live
25 Adeste Fideles - Live
Attention! Feel free to leave feedback.