Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Giacomo Puccini , Joseph Calleja , L'Orchestre de la Suisse Romande translation in Russian
E
lucevan
le
stelle
И
светили
звёзды
E
olezzava
la
terra
И
земля
благоухала
Stridea
l'uscio
dell'orto
Скрипнула
калитка
сада
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
шаг
коснулся
песка
Entrava
ella,
fragrante
Вошедшая,
благоуханная
Mi
cadea
fra
le
braccia
Упала
в
мои
объятья
Oh,
dolci
baci
О,
сладкие
поцелуи
Oh,
languide
carezze
О,
томные
ласки
Mentr'io
fremente
Когда
я,
трепеща
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli
Её
прекрасные
формы
освобождал
от
покрывал
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Навеки
исчезла
моя
мечта
о
любви
L'ora
è
fuggita
Час
ускользнул
E
muoio
disperato
И
я
умираю
в
отчаянье
E
muoio
disperato
И
я
умираю
в
отчаянье
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
И
никогда
так
не
любил
я
жизнь
Tanto
la
vita
Так
сильно
жизнь
Rate the translation
1
La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
2 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
3 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
4 Mefistofele / Act 1: "Dai campi, dai prati"
5 Mefistofele / Act 4: "Giunto sul passo estremo"
6 Faust / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
7 Manon Lescaut / Act 1: "Ma se vi talenta...Tra voi, belle, brune e bionde"
8 Manon / Act 3: "Je suis seul!...Ah! fuyez, douce image"
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
10 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
11 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
2 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
3 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
4 Mefistofele / Act 1: "Dai campi, dai prati"
5 Mefistofele / Act 4: "Giunto sul passo estremo"
6 Faust / Act 3: "Quel trouble inconnu...Salut! Demeure chaste et pure"
7 Manon Lescaut / Act 1: "Ma se vi talenta...Tra voi, belle, brune e bionde"
8 Manon / Act 3: "Je suis seul!...Ah! fuyez, douce image"
9 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
10 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
11 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
Attention! Feel free to leave feedback.