Lyrics and translation Giacomo Puccini, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live In Rome
Nessun
dorma!
Nessun
dorma!
Personne
ne
dort
! Personne
ne
dort
!
Tu
pure,
o,
Principessa,
Toi
aussi,
Princesse,
Nella
tua
fredda
stanza,
Dans
ta
chambre
froide,
Guardi
le
stelle
Tu
regardes
les
étoiles
Che
tremano
d'amore
Qui
tremblent
d'amour
E
di
speranza.
Et
d'espoir.
Ma
il
mio
mistero
e
chiuso
in
me,
Mais
mon
mystère
est
enfermé
en
moi,
Il
nome
mio
nessun
saprá!
Personne
ne
connaîtra
mon
nom !
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
diró
Non,
non,
je
le
dirai
sur
ta
bouche
Quando
la
luce
splenderá!
Quand
la
lumière
brillera !
Ed
il
mio
bacio
sciogliera
il
silenzio
Et
mon
baiser
brisera
le
silence
Che
ti
fa
mia!
Qui
te
fait
mienne !
Dilegua,
o
notte!
Disparaît,
ô
nuit !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
Tramontate,
stelle!
Couchez-vous,
étoiles !
All'alba
vinceró!
À
l'aube,
je
vaincrai !
Vinceró,
Je
vaincrai,
VINCERÓ!!
JE
VAINCRAI !!
Rate the translation
1
Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
2 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
3 'O sole mio - Live
4 Mamma
5 L'amico Fritz / Act 2: "Suzel, buon di"
6 Das Land des Lächelns - Italian Version: "Tu che m'hai preso il cor" - Live
7 Non ti scordar di me
8 Soirées musicales: 8. La Danza
9 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
10 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live In Rome
11 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
12 Funiculì, funiculà
13 'O sole mio
14 Santa Lucia
15 Mattinata
16 Vivere
17 La Serenata
18 Marechiare
19 Chitarra Romana
20 Piscatore 'e pusilleco
21 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
22 La Fanciulla del West / Act 3: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
23 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
24 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
25 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
26 'A vucchella
2 La fille du régiment / Act 1: "Ah! mes amis, quel jour de fête!"
3 'O sole mio - Live
4 Mamma
5 L'amico Fritz / Act 2: "Suzel, buon di"
6 Das Land des Lächelns - Italian Version: "Tu che m'hai preso il cor" - Live
7 Non ti scordar di me
8 Soirées musicales: 8. La Danza
9 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
10 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live In Rome
11 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
12 Funiculì, funiculà
13 'O sole mio
14 Santa Lucia
15 Mattinata
16 Vivere
17 La Serenata
18 Marechiare
19 Chitarra Romana
20 Piscatore 'e pusilleco
21 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
22 La Fanciulla del West / Act 3: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
23 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
24 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
25 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
26 'A vucchella
Attention! Feel free to leave feedback.