Giacomo Puccini; Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Victor de Sabata - Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giacomo Puccini; Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Victor de Sabata - Tosca, Act 2: "Vissi d'arte"




Vissi d'arte, vissi d'amore,
Vissi d'Art, vissi d'amore,
Non feci mai male ad anima viva!
Я никогда не причинял вреда живой душе!
Con man furtiva
С скрытым человеком
Quante miserie conobbi aiutai.
Сколько страданий я познал.
Sempre con sincera
Всегда с искренним
La mia preghiera
Моя молитва
Ai santi tabernacoli salì.
К святым скиниям поднялся.
Sempre con sincera
Всегда с искренним
Diedi fiori agl'altar.
Дарил цветы агл'Алтар.
Nell'ora del dolore
В час скорби
Perché, perché, Signore,
Почему, почему, сэр,
Perché me ne rimuneri così?
Почему ты меня так оставляешь?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
Дайте ювелирные изделия Мадонны мантии,
E diedi il canto agli astri, al ciel,
И пел я астрам, небесам,
Che ne ridean più belli.
Пусть они будут красивее.
Nell'ora del dolor
В час скорби
Perché, perché, Signor,
Почему, почему, Г-Н,
Ah, perché me ne rimuneri così?
Ах, почему ты меня так оставляешь?





Writer(s): GIACOMO PUCCINI, LIBRARY ARRANGEMENT


Attention! Feel free to leave feedback.