Lyrics and translation Giacomo Puccini, Miriam Gauci, Belgian Radio and Television Philharmonic Orchestra & Alexander Rahbari - Gianni Schicchi: O mio babbino caro (Lauretta)
O
mio
babbino
caro,
Mon
cher
papa,
Mi
piace,
è
bello,
bello.
Il
me
plaît,
il
est
beau,
beau.
Vo'andare
in
Porta
Rossa
(it)
Je
veux
aller
à
Porta
Rossa
(it)
A
comperar
l'anello!
Pour
acheter
l'anneau !
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Oui,
oui,
j'y
veux
aller !
E
se
l'amassi
indarno,
Et
si
je
l'aimais
en
vain,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
J'irais
sur
le
Ponte
Vecchio,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Mais
pour
me
jeter
dans
l'Arno !
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Je
me
consume
et
je
me
tourmente !
O
Dio,
vorrei
morir!
Oh
Dieu,
je
voudrais
mourir !
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
pitié,
pitié !
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
pitié,
pitié !
Rate the translation
1
Gianni Schicchi: O mio babbino caro (Lauretta)
2 Le Villi (The Willis), Act I: Se come voi piccina io fossi (Anna)
3 Manon Lescaut, Act II: In quelle trine morbide (Manon Lescaut)
4 Suor Angelica (Sister Angelica): Senza Mamma (Angelica)
5 Manon Lescaut, Act IV: Sola, perduta, abbandonata (Manon Lescaut)
6 Turandot, Act III Scene 1: Nessun dorma (Calaf)
2 Le Villi (The Willis), Act I: Se come voi piccina io fossi (Anna)
3 Manon Lescaut, Act II: In quelle trine morbide (Manon Lescaut)
4 Suor Angelica (Sister Angelica): Senza Mamma (Angelica)
5 Manon Lescaut, Act IV: Sola, perduta, abbandonata (Manon Lescaut)
6 Turandot, Act III Scene 1: Nessun dorma (Calaf)
Attention! Feel free to leave feedback.