Lyrics and translation Giacomo Puccini, Rita Streich, Orchester der Deutschen Oper Berlin & Reinhard Peters - Gianni Schicchi: O mio babbino caro
O
mio
babbino
caro
О,
мой
дорогой
папочка,
Mi
piace
è
bello,
bello
Он
мне
нравится,
он
прекрасен,
прекрасен.
Vo'andare
in
porta
rossa
Хочу
пойти
к
Порта
Росса
A
comperar
l'anello!
Купить
колечко!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
туда
пойти!
E
se
l'amassi
indarno
И
если
любовь
моя
напрасна,
Andrei
sul
ponte
Vecchio
Пойду
на
Понте
Веккьо,
Ma
per
buttarmi
in
arno!
Чтобы
броситься
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Я
изнываю
и
мучаюсь!
O,
Dio,
vorrei
morir!
О,
Боже,
я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
сжалься,
сжалься!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
сжалься,
сжалься!
Rate the translation
1
Liebestraum in A-Flat Major, S. 541 No. 3 "O lieb, so lang du lieben kannst"
2 Lieder ohne Worte, Op. 62, MWV SD 29: No. 6 in A Major, Andante grazioso "Spring Song"
3 Valse triste, Op.44
4 Nabucco: Va pensiero, sull'ali dorate (Chorus of the Hebrew Slaves)
5 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839 - Arr. Ion Marin
6 Samson et Dalila / Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix"
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
2 Lieder ohne Worte, Op. 62, MWV SD 29: No. 6 in A Major, Andante grazioso "Spring Song"
3 Valse triste, Op.44
4 Nabucco: Va pensiero, sull'ali dorate (Chorus of the Hebrew Slaves)
5 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839 - Arr. Ion Marin
6 Samson et Dalila / Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix"
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
Attention! Feel free to leave feedback.