Lyrics and translation Giacomo Puccini - Gianni Schicchi. "O mio babbino caro" (Lauretta)
O
mio
babbino
caro
О,
мой
дорогой
папа
Mi
piace,
è
bello,
bello
Он
мне
нравится,
он
красивый,
красивый
Vo′
andare
in
Porta
Rossa
Я
хочу
пойти
в
Порта
Росса
A
comperar
l'anello!
Чтобы
купить
кольцо!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
туда
пойти!
E
se
l′amassi
indarno,
И
если
он
в
меня
не
влюблён,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
То
я
пойду
на
Понте
Веккьо
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
И
брошусь
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Я
мучаюсь
и
страдаю!
O
Dio
О,
боже
Vorrei
morir!
Я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
пожалей,
пожалей!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
пожалей,
пожалей!
Rate the translation
1
Suor Angelica. "Senza mamma" (Suor Angelica)
2 Gianni Schicchi. "O mio babbino caro" (Lauretta)
3 Manon Lescaut, Atto II. "In quelle trine morbide" (Manon Lescaut)
4 La Rondine, Atto I. "Chi il bel sogno di Doretta" (Magda)
5 Tosca, Atto II. "Vissi d'arte, vissi d'amore" (Tosca)
6 Turandot, Atto I. "Signore, ascolta" (Liù)
7 Madama Butterfly, Atto II. "Un bel di, vedremo" (Butterfly)
8 Madama Butterfly, Atto II. "Tu, tu piccolo Iddio" (Butterfly)
9 Le nozze di figaro, Atto III. "E Susanna non vien... Dove sono" (La contessa)
10 La traviata, Atto I. "E strano!... Ah! fors'è lui... Sempre libera" (Violetta)
11 Carmen, Acte III. "C'est des contrebandiers... Je dis que rien ne m'épouvante" (Micaela)
12 Les pecheurs de perles, Acte II. Récit et cavatine: "Me voilà seule... Comme autrefois" (Léïla)
13 Manon, Acte II. "Allons! il le faut pour lui même... Adieu notre petite table" (Manon)
14 Adriana Lecouvreur, Atto I. "Ecco! respira appena... lo son l'umile ancella" (Adriana)
15 Adriana Lecouvreur, Atto IV. "Poveri fiori" (Adriana)
2 Gianni Schicchi. "O mio babbino caro" (Lauretta)
3 Manon Lescaut, Atto II. "In quelle trine morbide" (Manon Lescaut)
4 La Rondine, Atto I. "Chi il bel sogno di Doretta" (Magda)
5 Tosca, Atto II. "Vissi d'arte, vissi d'amore" (Tosca)
6 Turandot, Atto I. "Signore, ascolta" (Liù)
7 Madama Butterfly, Atto II. "Un bel di, vedremo" (Butterfly)
8 Madama Butterfly, Atto II. "Tu, tu piccolo Iddio" (Butterfly)
9 Le nozze di figaro, Atto III. "E Susanna non vien... Dove sono" (La contessa)
10 La traviata, Atto I. "E strano!... Ah! fors'è lui... Sempre libera" (Violetta)
11 Carmen, Acte III. "C'est des contrebandiers... Je dis que rien ne m'épouvante" (Micaela)
12 Les pecheurs de perles, Acte II. Récit et cavatine: "Me voilà seule... Comme autrefois" (Léïla)
13 Manon, Acte II. "Allons! il le faut pour lui même... Adieu notre petite table" (Manon)
14 Adriana Lecouvreur, Atto I. "Ecco! respira appena... lo son l'umile ancella" (Adriana)
15 Adriana Lecouvreur, Atto IV. "Poveri fiori" (Adriana)
Attention! Feel free to leave feedback.