Lyrics and translation Giacomo Puccini - Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
È
ver,
l'ho
abbandonato
C'est
vrai,
je
t'ai
abandonné
Senza
un
saluto,
un
bacio
Sans
un
adieu,
un
baiser
In
quelle
trine
morbide
Dans
ces
dentelles
douces
Nell'alcova
dorata
Dans
l'alcôve
dorée
V'è
un
silenzio,
un
gelido
mortal
Il
y
a
un
silence,
une
mort
glaciale
V'è
un
silenzio,
un
freddo
che
m'agghiaccia
Il
y
a
un
silence,
un
froid
qui
me
glace
Ed
io
che
m'ero
avvezza
Et
moi
qui
étais
habituée
A
una
carezza
voluttuosa
À
une
caresse
voluptueuse
Di
labbra
ardenti
e
d'infuocate
braccia
De
lèvres
ardentes
et
de
bras
enflammés
Or
ho
tutt'altra
cosa
Maintenant,
j'ai
tout
autre
chose
O
mia
dimora
umile
Oh
ma
demeure
humble
Tu
mi
ritorni
innanzi
Tu
me
reviens
devant
Gaia,
isolata,
bianca
Gaie,
isolée,
blanche
Come
un
sogno
gentile
di
pace
e
d'amor
Comme
un
rêve
gentil
de
paix
et
d'amour
Rate the translation
1
Suor Angelica: "Senza mamma, o bimbo, tu sei morto"
2 Turandot: In Questa Reggia
3 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
4 Madama Butterfly: Un bel dì
5 La Boheme: Quando M'En Vo
6 Turandot - Signore, Ascolta
7 Turandot: "Non piangere, Liù"
8 La fanciulla del West: Minnie, dalla mia casa
9 La Rondine: Sogno di Doretta
2 Turandot: In Questa Reggia
3 Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
4 Madama Butterfly: Un bel dì
5 La Boheme: Quando M'En Vo
6 Turandot - Signore, Ascolta
7 Turandot: "Non piangere, Liù"
8 La fanciulla del West: Minnie, dalla mia casa
9 La Rondine: Sogno di Doretta
Attention! Feel free to leave feedback.