Lyrics and translation Giacomo Puccini - Tosca: Recondita Armonia
Dammi
i
colori
Donne-moi
les
couleurs
Recondita
armonia
Harmonie
cachée
Di
bellezze
diverse!
De
beautés
différentes !
È
bruna
Floria
Floria
est
brune
L'ardente
amante
mia
(scherza
coi
fanti
e
lascia
stare
i
santi)
Mon
amoureuse
ardente
(joue
avec
les
fantassins
et
laisse
les
saints
tranquilles)
E
te,
beltade
ignota
Et
toi,
beauté
inconnue
Cinta
di
chiome
bionde
Ceinte
de
cheveux
blonds
Tu
azzurro
hai
l'occhio
Tu
as
les
yeux
bleus
Tosca
ha
l'occhio
nero!
(Scherza
coi
fanti
e
lascia
stare
i
santi)
Tosca
a
les
yeux
noirs !
(Jouez
avec
les
fantassins
et
laissez
les
saints
tranquilles)
L'arte
nel
suo
mistero
L’art
dans
son
mystère
Le
diverse
bellezze
insiem
confonde
Confond
les
différentes
beautés
ensemble
Ma
nel
ritrar
costei
Mais
pour
la
représenter
Il
mio
solo
pensiero
Ma
seule
pensée
Il
mio
sol
pensier
sei
tu
Ma
seule
pensée,
c’est
toi
Tosca,
sei
tu!
Tosca,
c’est
toi !
Rate the translation
1
La Boheme: Marcello, Finalmente
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
Attention! Feel free to leave feedback.