Giacomo Puccini - Turandot: "Nessun dorma!" - translation of the lyrics into French
Giacomo Puccini Turandot: "Nessun dorma!"

Giacomo Puccini - Turandot: "Nessun dorma!"

Lyrics and translation Giacomo Puccini - Turandot: "Nessun dorma!"




Turandot: "Nessun dorma!"
Turandot: "Nessun dorma!"
Nessun dorma!
Que personne ne dorme !
Nessun dorma
Que personne ne dorme !
Tu pure, o, principessa
Toi aussi, ô princesse,
Nella tua fredda stanza
Dans ta froide chambre,
Guardi le stelle
Tu regardes les étoiles
Che tremano d'amore
Qui tremblent d’amour
E di speranza
Et d’espoir.
Ma il mio mistero e chiuso in me
Mais mon mystère est enfermé en moi,
Il nome mio nessun saprá!
Personne ne connaîtra mon nom !
No, no, sulla tua bocca lo diró
Non, non, sur ta bouche je le dirai
Quando la luce splenderá!
Quand la lumière brillera !
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
Et mon baiser brisera le silence
Che ti fa mia!
Qui te fait mienne !
Dilegua, o notte!
Disparaît, ô nuit !
Tramontate, stelle!
Couchez-vous, étoiles !
Tramontate, stelle!
Couchez-vous, étoiles !
All'alba vinceró!
À l’aube, je vaincrai !
Vinceró, vinceró!
Je vaincrai, je vaincrai !




Writer(s): Giacomo Puccini, F. Alfano, G. Adami, R. Simoni
Giacomo Puccini - Great Opera Arias
Album
Great Opera Arias

1 Gianni Schicchi: O Mio Babbino Caro
2 Madama Butterfly: Un Bel di, Vedremo
3 Turandot: "Nessun dorma!"
4 La Bohème: "Sì. Mi chiamano Mimì"
5 Turandot - Signore, Ascolta
6 Manon Lescaut: "Sola, perduta, abbandonata"
7 La rondine: "Chi il bel sogno di Doretta"
Attention! Feel free to leave feedback.