Lyrics and translation Giacomo Rondinella - Malafemmena
Si
avisse
fatto
a
n'ato
Если
бы
кто-то
другой
Chello
ch'e
fatto
a
mme
Сделал
то,
что
ты
сделала
со
мной
St'ommo
t'avesse
acciso
Этот
человек
убил
бы
тебя
Tu
vuò
sapé
pecché?
Хочешь
знать
почему?
Pecché
'ncopp'a
sta
terra
Потому
что
на
этой
земле
Femmene
comme
a
te
Женщины,
как
ты
Non
ce
hanna
sta
pé
n'ommo
Не
должны
быть
рядом
с
честными
людьми
Onesto
comme
a
me
Как
я
Femmena
Женщина
Tu
si
na
malafemmena
Ты
злая
женщина
Chist'uocchie
'e
fatto
chiagnere
Ты
заставила
эти
глаза
плакать
Lacreme
e
'nfamità
Слезы
и
позор
Femmena
Женщина
Si
tu
peggio
'e
na
vipera
Ты
хуже,
чем
гадюка
M'e
'ntussecata
l'anema
Ты
отравила
мою
душу
Nun
pozzo
cchiù
campà
Я
больше
не
могу
жить
Femmena
Женщина
Si
ddoce
comme
'o
zucchero
Ты
сладка,
как
сахар
Però
sta
faccia
d'angelo
Но
это
ангельское
лицо
Te
serve
pe
'ngannà
Ты
используешь
для
обмана
Femmena
Женщина
Tu
si
'a
cchiù
bella
femmena
Ты
самая
красивая
женщина
Te
voglio
bene
e
t'odio
Я
люблю
тебя
и
ненавижу
Nun
te
pozzo
scurdà,
femmena,
femmena,
lacreme
'e
'nfamitá
Я
не
могу
тебя
забыть,
женщина,
женщина,
слезы
и
позор
Tu
si
'a
cchiù
bella
femmena
Ты
самая
красивая
женщина
Te
voglio
bene
e
t'odio
Я
люблю
тебя
и
ненавижу
Nun
te
pozzo
scurdà
Я
не
могу
тебя
забыть
Rate the translation
1
Tutte Le Mamme
2 Vecchio Scarpone
3 Va pensiero
4 Luna Rossa
5 'O sole mio (1965)
6 Guarda che luna
7 Grazie Dei Fior - budget line
8 Papaveri e Papere
9 Arrivederci Roma
10 Il nostro concerto
11 L'Immensità
12 Pensiero (Live)
13 Il Cielo In Una Stanza
14 Ma mi
15 Estate
16 Aprite Le Finestre
17 Nel blu dipinto di blu (Volare)
18 Rose rosse
19 'O surdato 'nnammurato - Live
20 Mille lire al mese
21 Addio Mia Bella Addio
22 Non ho l'eta' (Per amarti)
23 Sciur Padrun Da Li Beli Braghi Bianchi
24 Ma Le Gambe
25 Mamma
26 Malafemmena
27 Musetto
28 Mamma Mia Dammi Cento Lire
29 Io vagabondo (Che non sono altro)
30 Parlami D'amore Mariù
31 Il mio canto libero
32 Ba... ba... baciami piccina
33 Madonina
34 Maramao Perché Sei Morto
35 Voglio Vivere Così
36 Sbirulino
37 Quel Mazzolin Di Fiori
38 Casetta in Canadà
39 Quant'è Bello Lu Primm'ammore
40 Ma... Cos'è Questa Crisi?
41 Romagna mia
2 Vecchio Scarpone
3 Va pensiero
4 Luna Rossa
5 'O sole mio (1965)
6 Guarda che luna
7 Grazie Dei Fior - budget line
8 Papaveri e Papere
9 Arrivederci Roma
10 Il nostro concerto
11 L'Immensità
12 Pensiero (Live)
13 Il Cielo In Una Stanza
14 Ma mi
15 Estate
16 Aprite Le Finestre
17 Nel blu dipinto di blu (Volare)
18 Rose rosse
19 'O surdato 'nnammurato - Live
20 Mille lire al mese
21 Addio Mia Bella Addio
22 Non ho l'eta' (Per amarti)
23 Sciur Padrun Da Li Beli Braghi Bianchi
24 Ma Le Gambe
25 Mamma
26 Malafemmena
27 Musetto
28 Mamma Mia Dammi Cento Lire
29 Io vagabondo (Che non sono altro)
30 Parlami D'amore Mariù
31 Il mio canto libero
32 Ba... ba... baciami piccina
33 Madonina
34 Maramao Perché Sei Morto
35 Voglio Vivere Così
36 Sbirulino
37 Quel Mazzolin Di Fiori
38 Casetta in Canadà
39 Quant'è Bello Lu Primm'ammore
40 Ma... Cos'è Questa Crisi?
41 Romagna mia
Attention! Feel free to leave feedback.