Lyrics and translation Giada Monteleone & Fabio Cobelli - Bella l'estate
Bella
l'estate
Прекрасное
лето,
Quanto
sole
c'è
Сколько
солнца
вокруг!
Che
mi
fa
felice
e
Оно
делает
меня
счастливой
Gioca
insieme
a
me
И
играет
вместе
со
мной.
Bella
l'estate
Прекрасное
лето,
Prati
ed
allegria
Луга
и
веселье,
Dove
si
scatena
Где
разыгрывается
La
mia
fantasia.
Моя
фантазия.
Que
c'est
bon,
l'été
Как
хорошо
летом,
L'esprit
libéré,
Душа
свободна,
Et
le
coeur
en
fête,
А
сердце
в
празднике,
De
rire
et
chanter...
Смеха
и
песен...
Que
c'est
bon
l'été,
Как
хорошо
летом,
Toute
la
journée,
Весь
день
напролет
D'aller
se
promener
Гулять
и
бродить
Dans
tous
les
sentiers...
По
всем
тропинкам...
Bella
l'estate
Прекрасное
лето,
Tutti
in
compagnia
Все
в
компании,
Comincia
la
vacanza
e
noi
Начинается
отпуск,
и
мы
Siamo
pronti
via!
Готовы
в
путь!
Comincia
l'avventura
Начинается
приключение,
La
natura
è
tutta
mia.
Природа
вся
моя.
In
montagna
con
le
mucche
В
горах
с
коровами,
Sempre
col
muso
in
giù
Всегда
с
опущенной
мордой,
Mentre
cantano
contente
Пока
они
счастливо
поют,
In
coro
fanno
muuu!
Хором
мычат:
"Мууу!"
Que
ce
soit
à
la
montagne,
Будь
то
в
горах,
Ou
au
bord
de
la
mer,
Или
на
берегу
моря,
Que
ce
soit
à
la
campagne
Будь
то
в
деревне,
Où
tout
est
si
vert
Где
все
так
зелено.
Tuffi
nel
mare
Прыжки
в
море,
Nelle
onde
blu
В
голубых
волнах,
Fammi
nuotare
Дай
мне
поплавать,
Dai
mamma
ancora
un
po'
Мам,
еще
немного!
Castelli
di
sabbia
Песчаные
замки,
Che
meraviglia
Какое
чудо!
Crema
e
vaniglia
Крем
и
ваниль,
Che
gusto
stare
in
allegria.
Как
здорово
быть
веселой.
Bella
l'estate
Прекрасное
лето,
Tutta
in
libertà
Полная
свобода,
Sempre
troppo
corta
e
già
Всегда
слишком
короткое,
и
вот
уже
Ci
aspetta
la
città.
Нас
ждет
город.
Bella
l'estate
Прекрасное
лето,
Son
sicura
che
Я
уверена,
что
Anche
l'anno
prossimo
И
в
следующем
году
Io
giocherò
con
te.
Я
буду
играть
с
тобой.
Anche
l'anno
prossimo
И
в
следующем
году
Io
giocherò
con
te.
Я
буду
играть
с
тобой.
Rate the translation
1
Chihuahua
2 La macarena dei bambini
3 Ragazzo fortunato
4 Baila Conmigo
5 Boys and Girls
6 La sabbia scotta
7 La canzone del capitano
8 Sera d'estate
9 Asereje
10 Dance Dance
11 M'ama non m'ama
12 Giocajoeur
13 La Bomba
14 Sciu sciu scia scia
15 Boogie boogie
16 Tre passi avanti
17 La Marcia del Capitano
18 Se sei felice
19 La macchina del capo
20 Stendi i panni
21 Uki zuki
22 Il sirtaki dei bambini
23 Estate cha cha
24 Bella l'estate
2 La macarena dei bambini
3 Ragazzo fortunato
4 Baila Conmigo
5 Boys and Girls
6 La sabbia scotta
7 La canzone del capitano
8 Sera d'estate
9 Asereje
10 Dance Dance
11 M'ama non m'ama
12 Giocajoeur
13 La Bomba
14 Sciu sciu scia scia
15 Boogie boogie
16 Tre passi avanti
17 La Marcia del Capitano
18 Se sei felice
19 La macchina del capo
20 Stendi i panni
21 Uki zuki
22 Il sirtaki dei bambini
23 Estate cha cha
24 Bella l'estate
Attention! Feel free to leave feedback.