Lyrics and translation Giaime feat. Pyrex & Andry The Hitmaker - NIENTE

NIENTE

Oh Andry

Niente (niente), baby fai finta di niente (baby fai finta di niente)
Poi mi dici che non va (che non va, che non va)
Che non ti fidi per niente (che non ti fidi per niente)
Fino a che il vicino sente (fino a che il vicino sente)
Ti piacerà come sempre (ti piacerà come sempre)
Poi mi dici che non va
Che vuoi andartene da qua
Yeh, yeh, yeh

Parlo d′amore come un neo-melodico
Fumo cronico, sto aspettando che le passi il solito
Il mal di testa sembra che non passa, babe
Fumo questa qua e poi la passo a te

Litighiamo poi va' solitaria
Dico: "Basta, ti caccio di casa"
Tu mi calmi quando nessuno mi calma
E a volte faccio quello che si incazza

Ho promesso che no, no, non sarei tornato
E tu ci credevi, anche se ero un bugiardo
Fra′, tornavo a piedi, e non mi lamentavo
Era meglio ieri, tu mi dicevi sempre: "Niente"

Niente (yeah), baby fai finta di niente (baby fai finta di niente)
Poi mi dici che non va
Che non ti fidi per niente (che non ti fidi per niente)
Fino a che il vicino sente, bitch

Ti piacerà come sempre (sempre, sempre)
Poi mi dici che non va
Che vuoi andartene da qua
Yeh, yeh, yeh

Baby (ah), vieni da me e mi chiedi (woh)
Se sei tra i miei pensieri (ah)
Se ti amo più di ieri (ah, ah)
Spesso non sono sincero (no)

Esprimi tre desideri (woh)
Soldi, auto e gioielli (ah)
E lo so che mi disprezzi
Ti ho lasciata col cuore a pezzi (yeh, yeh, yeh)

Se non ti passa l'ansia
Finché non torno a casa
Le farfalle in pancia, con il tempo che non passa
Ho messo testa e cuore sui pesi della bilancia
Ma non provo più niente, no
E mi si legge in faccia (baby)

Niente, baby fai finta di niente (baby fai finta di niente)
Poi mi dici che non va (che non va, che non va)
Che non ti fidi per niente (che non ti fidi per niente)
Fino a che il vicino sente, eh (yeah, yeah, yeah)
Ti piacerà come sempre, ah (sempre, sempre)
Poi mi dici che non va
Che vuoi andartene da qua
Yeh, yeh, yeh

НИЧЕГО

О, Андри

Ничего (ничего), детка, делай вид, что ничего (детка, делай вид, что ничего)
Потом ты говоришь, что всё плохо (что всё плохо, что всё плохо)
Что ты мне совсем не доверяешь (что ты мне совсем не доверяешь)
Пока соседи не услышат (пока соседи не услышат)
Тебе понравится, как всегда (тебе понравится, как всегда)
Потом ты говоришь, что всё плохо
Что хочешь уйти отсюда
Да, да, да

Говорю о любви, как неомелодик
Курю постоянно, жду, когда пройдёт обычная
Головная боль, кажется, не проходит, детка
Курю эту штуку, а потом передаю тебе

Мы ругаемся, потом ты уходишь одна
Говорю: "Хватит, выгоняю тебя из дома"
Ты успокаиваешь меня, когда никто не может
А иногда я веду себя как тот, кто бесится

Я обещал, что нет, нет, не вернусь
А ты верила, хотя я был лжец
Братан, я возвращался пешком и не жаловался
Вчера было лучше, ты всегда говорила мне: "Ничего"

Ничего (да), детка, делай вид, что ничего (детка, делай вид, что ничего)
Потом ты говоришь, что всё плохо
Что ты мне совсем не доверяешь (что ты мне совсем не доверяешь)
Пока соседи не услышат, сучка

Тебе понравится, как всегда (всегда, всегда)
Потом ты говоришь, что всё плохо
Что хочешь уйти отсюда
Да, да, да

Детка (а), подойди ко мне и спроси (воу)
Есть ли ты в моих мыслях (а)
Люблю ли я тебя больше, чем вчера (а, а)
Часто я неискренен (нет)

Загадывай три желания (воу)
Деньги, машины и драгоценности (а)
И я знаю, что ты меня презираешь
Я оставил тебя с разбитым сердцем (да, да, да)

Если твоя тревога не проходит
Пока я не вернусь домой
Бабочки в животе, время не идёт
Я взвесил разум и сердце на весах
Но я больше ничего не чувствую, нет
И это видно по моему лицу (детка)

Ничего, детка, делай вид, что ничего (детка, делай вид, что ничего)
Потом ты говоришь, что всё плохо (что всё плохо, что всё плохо)
Что ты мне совсем не доверяешь (что ты мне совсем не доверяешь)
Пока соседи не услышат, э (да, да, да)
Тебе понравится, как всегда, а (всегда, всегда)
Потом ты говоришь, что всё плохо
Что хочешь уйти отсюда
Да, да, да