Giaime feat. Andry The Hitmaker & Vegas Jones - TORNA A CASA - feat. Vegas Jones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giaime feat. Andry The Hitmaker & Vegas Jones - TORNA A CASA - feat. Vegas Jones




TORNA A CASA - feat. Vegas Jones
REVIENS À LA MAISON - feat. Vegas Jones
Fidati di Andry super serie (Fidati)
Fais confiance à Andry super série (Fais confiance)
Brr, yeah
Brr, yeah
Dove vai? Torna presto a casa (ehi, ehi, eh)
vas-tu ? Reviens vite à la maison (ehi, ehi, eh)
Sempre online, no, non sei educata (no)
Toujours en ligne, non, tu n'es pas polie (non)
Occhi di ghiaccio, ho messo la giacca (eh)
Yeux glacés, j'ai mis la veste (eh)
Stasera, cazzo, non è passata, no (eh)
Ce soir, putain, ça n'est pas passé, non (eh)
Lei sta zitta, passaparola (ehi, ehi, eh) yeah
Elle se tait, passe le mot (ehi, ehi, eh) yeah
È una vita che non lavoro
Ça fait une vie que je ne travaille pas
Ho, ho un problema, ma non importa
J'ai, j'ai un problème, mais ce n'est pas grave
Non importa
Ce n'est pas grave
Non mi fermo mai, voglio un′Audi A6
Je ne m'arrête jamais, je veux une Audi A6
Che mi fai ingelosire ormai? Sono abituato ai ritmi che hai, eh
Qu'est-ce que tu me rends jaloux maintenant ? Je suis habitué à tes rythmes, eh
E anche se sono tutto guai, gli altri sono tutti uguali
Et même si je suis tout le problème, les autres sont tous pareils
Per chi mi lasci, eh?
Pour qui tu me quittes, eh ?
Fa due tiri e passa a me, non è timida sta sera
Elle prend deux gorgées et me la passe, elle n'est pas timide ce soir
Una dignità discreta
Une dignité discrète
Sembra (eh) si abbina a quel Panamera
Elle semble (eh) aller avec cette Panamera
Incubi, solo incubi perché il sogno era vero (eh)
Des cauchemars, que des cauchemars parce que le rêve était réel (eh)
Dove vai? Torna presto a casa (ehi, ehi, eh)
vas-tu ? Reviens vite à la maison (ehi, ehi, eh)
Sempre online, no, non sei educata (no)
Toujours en ligne, non, tu n'es pas polie (non)
Occhi di ghiaccio, ho messo la giacca (eh, eh)
Yeux glacés, j'ai mis la veste (eh, eh)
Stasera, cazzo, non è passata, no
Ce soir, putain, ça n'est pas passé, non
Lei sta zitta, passaparola (ehi, ehi, eh) yeah
Elle se tait, passe le mot (ehi, ehi, eh) yeah
È una vita che non lavoro
Ça fait une vie que je ne travaille pas
Ho, ho un problema, ma non importa (ma non importa)
J'ai, j'ai un problème, mais ce n'est pas grave (mais ce n'est pas grave)
Non importa (non importa)
Ce n'est pas grave (ce n'est pas grave)
Verso vino costoso, mi godo la verità
Je verse du vin cher, je savoure la vérité
Giacca in lino prezioso e non si legge la marca
Veste en lin précieux et on ne voit pas la marque
Giorni che non riposo, da quando ho preso il la
Des jours que je ne me repose pas, depuis que j'ai pris le la
Ora sento l'aria addosso, vola via ogni para
Maintenant je sens l'air sur moi, s'envole chaque para
Passo ancora queste notti in trincea con i miei (tu-tu-tu-tu)
Je passe encore ces nuits dans les tranchées avec les miens (tu-tu-tu-tu)
Da quando non c′eran soldi per la Louis V bag (Lo-Lo-Lo-Louis)
Depuis qu'il n'y avait pas d'argent pour le sac Louis V (Lo-Lo-Lo-Louis)
Bocca chiusa, parlo solo quando premi "play"
Bouche fermée, je parle seulement quand tu appuies sur "play"
Come una zip, sopra lo zip, siamo cresciuti svegli
Comme une zip, au-dessus du zip, on a grandi réveillés
Esco dal C.I.M, vado da Gimmy, ci siamo ispirati a vicenda
Je sors du C.I.M, je vais chez Gimmy, on s'est inspirés mutuellement
Dei ragazzini, trovano il PIN, sbloccano la vita vera
Des gamins, ils trouvent le PIN, ils débloquent la vraie vie
Cosa fai? Cosa fai? Io vedo la NASA
Que fais-tu ? Que fais-tu ? Je vois la NASA
Sei lucky, fortunata, se mi trovi a casa (eh)
Tu as de la chance, tu es chanceuse, si tu me trouves à la maison (eh)
Dove vai? Torna presto a casa (ehi, ehi, eh)
vas-tu ? Reviens vite à la maison (ehi, ehi, eh)
Sempre online, no, non sei educata (no)
Toujours en ligne, non, tu n'es pas polie (non)
Occhi di ghiaccio, ho messo la giacca (eh, eh)
Yeux glacés, j'ai mis la veste (eh, eh)
Stasera, cazzo, non è passata, no (eh)
Ce soir, putain, ça n'est pas passé, non (eh)
Lei sta zitta, passaparola (ehi, ehi, eh) yeah
Elle se tait, passe le mot (ehi, ehi, eh) yeah
È una vita che non lavoro
Ça fait une vie que je ne travaille pas
Ho, ho un problema, ma non importa
J'ai, j'ai un problème, mais ce n'est pas grave
Non importa
Ce n'est pas grave
Bambina, se ti perdo, possa punirmi il cielo
Ma chérie, si je te perds, que le ciel me punisse
Sono sul cornicione, sto dipingendo il cielo
Je suis sur le rebord, je suis en train de peindre le ciel
Facciamo il bis del terzo
On fait un bis du troisième
Spendiamo più di quello che abbiamo messo in tasca
On dépense plus que ce qu'on a mis dans nos poches
Solitamente in nero
Habituellement en noir
Ho l'orologio che dice: "Fallo adesso"
J'ai la montre qui dit : "Fais-le maintenant"
Fra' non sono morto, non sono depresso
Frère, je ne suis pas mort, je ne suis pas déprimé
Se sarà il momento, noi stiamo a vedere
Si c'est le moment, on va voir
Ogni sentimento, ti voglio far sapere, eh
Chaque sentiment, je veux te le faire savoir, eh
Dove vai? Torna presto a casa (ehi, ehi, eh)
vas-tu ? Reviens vite à la maison (ehi, ehi, eh)
Sempre online, no, non sei educata (no)
Toujours en ligne, non, tu n'es pas polie (non)
Occhi di ghiaccio, ho messo la giacca (eh)
Yeux glacés, j'ai mis la veste (eh)
Sta sera, cazzo, non è passata, no (eh)
Ce soir, putain, ça n'est pas passé, non (eh)
Lei sta zitta, passaparola (ehi, ehi, eh) yeah
Elle se tait, passe le mot (ehi, ehi, eh) yeah
È una vita che non lavoro
Ça fait une vie que je ne travaille pas
Ho, ho un problema, ma non importa
J'ai, j'ai un problème, mais ce n'est pas grave
Non importa, yeah
Ce n'est pas grave, yeah





Writer(s): Matteo Privitera, Andrea Moroni, Giaime Mula


Attention! Feel free to leave feedback.