Lyrics and translation Giaime feat. Andry The Hitmaker - Cubetti Di Ghiaccio

Cubetti Di Ghiaccio

The Hitmaker
Oh Andry
Yah
Il primo bacio è stato l'ultimo
Colpa di un dubbio
Colpa del passato
Colpa di uno stupido
Ancora un ragazzo
Ho provato subito a starti lontano
A non annoiarmi
'Sto freddo fa bene a svegliarci
Sto zitto finche tu non parli
Ti starebbe bene un diamante addosso
Ma non posso regalarti il mondo
Due cubetti di ghiaccio
Io sopra di te, ti schiaccio
Dici sempre che ti piaccio
Se faccio lo zarro, se sono me stesso
Cresciuto in fretta
Mi difendo di riflesso
Tengo gli occhi fissi su di te
Se siamo in mezzo alla gente
Se ti amo è meglio di niente
Sentiamo sempre di meno (sentiamo sempre di meno)
Tu resti fredda pure se ti porto ai Caraibi
Siamo cambiati
Ma due cubetti di ghiaccio
Non si sciolgono mai se sono appiccicati
D'altronde sono un attore
Come puoi fidarti?
Come può finire?
Ti ho visto fare la troia
Ti ho visto fare la donna
Ti ho vista fare l'attrice
Siamo due gocce d'acqua infreddolite
Non esiste freddo mite
Spezzo il sale sulle ferite
Spezzi il pane, Dio non c'assiste
Quanto mi pesano ste valigie
Pronto per prendere il volo: Edvige
Io non ti amo, sono ubriaco
Siamo soltanto del ghiaccio nell'alcol
Esco in tuta subacquea
Fai la puta se cambi la foto su WhatsApp
Apposta, Madonna
Ti vorrei fatta di un'altra pasta
Ormai donna non si cambia
Il carattere parla
E il tuo dice le frasi che odio
Ho l'invito, non vuoi farmi entrare
Cazzo dici? Vuoi farmi del male?
Per una volta che posso
Devo tornare a casa
Riprendere il fiato, il cellulare
Accendo, inalo
Luce lunare
Fa freddo intanto
Fumi più di me, bevi più di me
Che posso farci
Voglio buttarmi nel mare
Cubetto di ghiaccio da solo
Che si scioglie senza pensarci e scompare
Due gocce d'acqua infreddolite
Non esiste freddo mite
Spezzo il sale sulle ferite
Spezzi il pane, Dio non c'assiste
Quanto mi pesano ste valigie
Pronto per prendere il volo: Edvige
Io non ti amo, sono ubriaco
Siamo soltanto del ghiaccio nell'alcol
Due gocce d'acqua infreddolite
Non esiste freddo mite
Spezzo il sale sulle ferite
Spezzi il pane, Dio non c'assiste
Quanto mi pesano ste valigie
Pronto per prendere il volo: Edvige
Io non ti amo, sono ubriaco
Siamo soltanto del ghiaccio nell'alcol

Des morceaux de glace

The Hitmaker
Oh Andry
Yah
Le premier baiser a été le dernier
À cause d'un doute
À cause du passé
À cause d'un idiot
Encore un garçon
J'ai tout de suite essayé de rester loin de toi
De ne pas m'ennuyer
Ce froid fait du bien pour nous réveiller
Je me tais jusqu'à ce que tu parles
Un diamant te siérai bien
Mais je ne peux pas t'offrir le monde
Deux morceaux de glace
Je suis sur toi, je t'écrase
Tu dis toujours que je te plais
Si je fais le clown, si je suis moi-même
J'ai grandi vite
Je me défends par réflexe
Je fixe mes yeux sur toi
Si nous sommes au milieu des gens
Si je t'aime, c'est mieux que rien
On ressent de moins en moins (on ressent de moins en moins)
Tu restes froide même si je t'emmène aux Caraïbes
On a changé
Mais deux morceaux de glace
Ne fondent jamais s'ils sont collés
Après tout, je suis un acteur
Comment peux-tu me faire confiance ?
Comment ça peut finir ?
Je t'ai vu faire la pute
Je t'ai vu faire la femme
Je t'ai vu faire l'actrice
On est deux gouttes d'eau refroidies
Il n'y a pas de froid doux
Je casse du sel sur les blessures
Tu romps le pain, Dieu ne nous assiste pas
Comme ces valises me pèsent
Prêt à prendre l'avion : Edvige
Je ne t'aime pas, je suis ivre
On est juste de la glace dans l'alcool
Je sors en combinaison de plongée
Fais la pute si tu changes la photo sur WhatsApp
Exprès, Madonna
Je voudrais que tu sois faite d'une autre pâte
Maintenant, on ne change pas de femme
Le caractère parle
Et le tien dit les phrases que je déteste
J'ai l'invitation, tu ne veux pas me laisser entrer
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu veux me faire du mal ?
Pour une fois que je peux
Je dois rentrer chez moi
Reprendre mon souffle, mon téléphone
J'allume, j'inhale
Lumière lunaire
Il fait froid en attendant
Tu fumes plus que moi, tu bois plus que moi
Qu'est-ce que je peux y faire
Je veux me jeter à la mer
Morceau de glace tout seul
Qui fond sans y penser et disparaît
Deux gouttes d'eau refroidies
Il n'y a pas de froid doux
Je casse du sel sur les blessures
Tu romps le pain, Dieu ne nous assiste pas
Comme ces valises me pèsent
Prêt à prendre l'avion : Edvige
Je ne t'aime pas, je suis ivre
On est juste de la glace dans l'alcool
Deux gouttes d'eau refroidies
Il n'y a pas de froid doux
Je casse du sel sur les blessures
Tu romps le pain, Dieu ne nous assiste pas
Comme ces valises me pèsent
Prêt à prendre l'avion : Edvige
Je ne t'aime pas, je suis ivre
On est juste de la glace dans l'alcool