Lyrics and translation Giaime feat. Andry The Hitmaker - FINCHÈ FA GIORNO

FINCHÈ FA GIORNO

Oh Andry
Fumo l'ultima alla fine del mondo
Giuro è l'ultima volta che rispondo
Litighiamo, ma alla fine ritorno
E ridiamo finché non ti scopo
Sarò l'ultimo a levarsi di torno
Con affianco qualche nome grosso
Non rimpiango
Piuttosto piango
Tutta la notte finché
Nome mio, senza il tuo muore come Cobain
È un casino, sicuro è incazzata con me
È lunedì, manchi tu, non rispondi più al cell
Ciò ch'è mio è pure tuo, stai con noi nel backstage
Non ti vergogni di me
Anche se forse dovresti
Torna a casa con me, con la speranza che resti
Poi mia mamma non c'è, ancora vivo con lei
Lontana da me, se ti penso mi pensi
Fumo l'ultima alla fine del mondo
Giuro è l'ultima volta che rispondo
Bevo tanto, ma alla fine mi sfogo
E ridiamo finché non ti scopo
Sarò l'ultimo a levarsi di torno
Con affianco qualche nome grosso
Non rimpiango
Piuttosto piango
Tutta la notte finché fa giorno (uo, eh)
Finché fa giorno (uo, eh)
Finché fa giorno (uo, eh)
Finché fa giorno (uo, eh)
Dove sei se non sei con me
Il male ha fatto bene
Destini separé
Vestiti andiamo a cena
Fanculo il destino
Non c'entra un cazzo con me
Torno vivo, torno da te
Attorno lo schifo, avevo torto da un pezzo
Non mi pento, piuttosto
Commetto lo sbaglio più grosso
Della vita mia
Amore mio
M'hai fatto sputare il rospo, anoressia
Allora addio
Se non ci vediamo più in giro
Speriamo che il prossimo tipo capisca chi sei
Ti amo fino alla follia
Pablo Picasso, Guernica
Bebe
Fumo l'ultima alla fine del mondo
Giuro è l'ultima volta che rispondo
Bevo tanto, ma alla fine mi sfogo
E ridiamo finché non ti scopo
Sarò l'ultimo a levarsi di torno
Con affianco qualche nome grosso
Non rimpiango
Piuttosto piango
Tutta la notte finché fa giorno (uo, eh)
Finché fa giorno (uo, eh)
Finché fa giorno (uo, eh)
Finché fa giorno (uo, eh)

JUSQU'À CE QUE LE JOUR SE LÈVE

Oh Andry
Je fume ma dernière cigarette à la fin du monde
Je jure que c'est la dernière fois que je réponds
On se dispute, mais au final je reviens
Et on rit jusqu'à ce que je te baise
Je serai le dernier à partir
Avec quelques gros noms à mes côtés
Je ne regrette pas
Je préfère pleurer
Toute la nuit jusqu'à ce que
Mon nom, sans le tien, meurt comme Cobain
C'est un bordel, c'est sûr qu'elle est énervée contre moi
C'est lundi, tu me manques, tu ne réponds plus au téléphone
Ce qui est à moi est aussi à toi, reste avec nous dans les coulisses
Tu n'as pas honte de moi
Même si tu devrais peut-être
Reviens à la maison avec moi, avec l'espoir que tu restes
Puis ma mère n'est pas là, je vis encore avec elle
Loin de moi, si tu penses à moi, tu penses à moi
Je fume ma dernière cigarette à la fin du monde
Je jure que c'est la dernière fois que je réponds
Je bois beaucoup, mais au final je me défoule
Et on rit jusqu'à ce que je te baise
Je serai le dernier à partir
Avec quelques gros noms à mes côtés
Je ne regrette pas
Je préfère pleurer
Toute la nuit jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)
Jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)
Jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)
Jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)
Où es-tu si tu n'es pas avec moi
Le mal a fait du bien
Des destins séparés
Habille-toi, on va dîner
Va te faire foutre le destin
Ça n'a rien à voir avec moi
Je reviens vivant, je reviens vers toi
Autour de moi, la merde, j'avais tort depuis longtemps
Je ne le regrette pas, plutôt
Je commets la plus grosse erreur
De ma vie
Mon amour
Tu m'as fait cracher le crapaud, anorexie
Alors adieu
Si on ne se voit plus dans le coin
J'espère que le prochain type comprendra qui tu es
Je t'aime à la folie
Pablo Picasso, Guernica
Bebe
Je fume ma dernière cigarette à la fin du monde
Je jure que c'est la dernière fois que je réponds
Je bois beaucoup, mais au final je me défoule
Et on rit jusqu'à ce que je te baise
Je serai le dernier à partir
Avec quelques gros noms à mes côtés
Je ne regrette pas
Je préfère pleurer
Toute la nuit jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)
Jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)
Jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)
Jusqu'à ce que le jour se lève (ou, eh)