Giaime feat. Andry The Hitmaker - GIMMI ANDRYX 2017 prova 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giaime feat. Andry The Hitmaker - GIMMI ANDRYX 2017 prova 2




GIMMI ANDRYX 2017 prova 2
GIMMI ANDRYX 2017 prova 2
Yee solo se mi manchi
Je t'aime, ma chérie, tu me manques tellement
Gimmi domani non ha programmi
Gimmi, demain je n'ai aucun plan, je suis libre
Ho la fame che c'è solo se non mangi
J'ai une faim insatiable, comme si je n'avais jamais mangé
Siamo arrivati, non importa il viaggio
Nous sommes arrivés, peu importe le voyage
Ogni volta che mi vedi: Gimmi, Gimmi Andryx
Chaque fois que tu me vois : Gimmi, Gimmi Andryx
Non ho rimedi solo passatempi
Je n'ai aucun remède, juste des distractions
Ho la fame che c'è, la fame tra i denti
J'ai cette faim, la faim qui me ronge
I fatti li faccio, le parole al vento
Je fais des actions, les paroles s'envolent au vent
Spostati sto sputando (Ahah)
Écarte-toi, je crache (Ahah)
Fai le storie
Tu racontes des histoires
A me non importa, mangio testimoni
Cela ne me concerne pas, je dévore les témoins
Sempre, dimmi di che segno sei
Dis-moi toujours quel est ton signe astrologique
Fai del tuo meglio, dimostra chi sei
Fais de ton mieux, montre-moi qui tu es
Fuck rap, voglio fare come i Rolling Stones
Fuck le rap, je veux faire comme les Rolling Stones
A te non importa come cazzo sto
Peu importe pour toi comment je vais
Fuoco dentro agli occhi fa un incendio
Le feu dans mes yeux crée un incendie
Urlo altrimenti non ci sentono
Je crie, sinon ils ne nous entendront pas
Non ci sentono, non ci sentono
Ils ne nous entendent pas, ils ne nous entendent pas
Gimmi Andryx!
Gimmi Andryx !
Sono stato in purgatorio, non in oratorio
J'ai été au purgatoire, pas à l'oratoire
Muoio solo in obitorio
Je mourrai seulement à la morgue
In letargo ho fatto sogni d'oro
En état de léthargie, j'ai fait des rêves d'or
Bestemmio perché odio
Je blasphème parce que je hais
Il mio segno è una malattia, arrivaci da solo
Mon signe est une maladie, trouve-le par toi-même
Non ragiono mai da sbronzo
Je ne réfléchis jamais quand je suis bourré
Non me ne fotte un cazzo proprio
Je m'en fiche complètement
No Rolex al polso
Pas de Rolex à mon poignet
Riki mi dice che i veri ricchi stanno al loro posto
Riki me dit que les vrais riches restent à leur place
Con me ti caghi addosso, pigliati un Imodium
Avec moi, tu te cagues dessus, prends un Imodium
Vaffanculo, se qualcuno vuole fare Tony sono pronto
Va te faire foutre, si quelqu'un veut faire Tony, je suis prêt
Calmo, calmo, calmo, calmo
Calme, calme, calme, calme
Devo stare calmo, calmo
Je dois rester calme, calme
Calmo, calmo, calmo, calmo
Calme, calme, calme, calme
Devo stare calmo, calmo
Je dois rester calme, calme
Invece mi agito
Au lieu de ça, je m'agite
'Sta birra sa di ganja o no?
Cette bière a le goût de ganja ou pas ?
Dico quello che voglio
Je dis ce que je veux
Riempio un altro foglio
Je remplis une autre feuille
Le lecco la figa come stessi cenando
Je lui lèche la chatte comme si je dînais
Non ho problemi coi froci perché non mi piace il cazzo
Je n'ai aucun problème avec les gays parce que je n'aime pas la bite
Ragiono male, sono bassolocato
Je raisonne mal, je suis bas de plafond
Tasso dell'alcol grave
Taux d'alcoolémie grave
Guido un astro, non un'astronave
Je conduis un astro, pas un vaisseau spatial
Gimmi Andryx del '95
Gimmi Andryx de 95
Rappo con i denti
Je rappe avec les dents
Vi mangio sorridendo
Je vous mange en souriant
Cinquanta chili d'impegno
Cinquante kilos d'engagement
Ogni mio fratello aspetta il mio successo, pensa me
Chaque frère attend mon succès, pense à moi
Ringrazia Dio che no è ancora uscito un pezzo senza me
Remercie Dieu qu'il n'y ait pas encore eu de morceau sans moi
Il rap italiano ne risente
Le rap italien en souffre
Gente sente la mancanza e mi richiede
Les gens ressentent le manque et me demandent
La mia squadra non mi vende
Mon équipe ne me vend pas
Ma vaffanculo
Mais va te faire foutre





Writer(s): Andrea Moroni, Giaime Mula


Attention! Feel free to leave feedback.