Giaime feat. Andry The Hitmaker - PIOGGIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giaime feat. Andry The Hitmaker - PIOGGIA




PIOGGIA
PIOGGIA
Oh Andry
Oh Andry
Yeah, ey
Oui, ey
Meglio se non usi quella cosa bianca
Mieux vaut ne pas utiliser cette chose blanche
Ormai scrivere è una scusa per fumare tanto, ey
Maintenant, écrire est une excuse pour fumer autant, ey
Siamo illusi con i sogni infranti, ey
Nous sommes illusoires avec des rêves brisés, ey
Spegni le luci, non serve che guardi
Éteins les lumières, tu n'as pas besoin de regarder
Sto in casa in letargo, tu a spasso col cane
Je suis à la maison en hibernation, toi en promenade avec le chien
Pensi che il male vada rifatto
Tu penses que le mal doit être refait
Non hai capito un cazzo, eh
Tu n'as rien compris, hein
Tranquilla, pure io ci sono arrivato in ritardo
Ne t'inquiète pas, moi aussi, j'ai été en retard
Ma però dimmi perché non c'è
Mais dis-moi pourquoi tu ne l'es pas
Neanche una volta che mi cerchi?
Même une fois que tu me cherches ?
Cerchi ai lobi
Tu cherches aux lobes
Mi critichi i modi però mi conosci
Tu critiques mes manières, mais tu me connais
Non è vero che mi odi
Ce n'est pas vrai que tu me détestes
Non ci parlo con le tue bugie, le tue le giro
Je ne parle pas de tes mensonges, je les renverse
Due a picco, due Brasile, tu ed io
Deux à pic, deux Brésil, toi et moi
Andry fa due magie
Andry fait deux magies
Quando hai bisogno tu
Quand tu as besoin de toi
Sai che ho bisogno io
Tu sais que j'ai besoin de moi
'Sta roba fa per due
Ce truc est pour deux
Non diventiamo un trio
Nous ne devenons pas un trio
Sarò ridicolo ma non ti dirò addio
Je serai ridicule, mais je ne te dirai pas adieu
Perché non guardi giù?
Pourquoi tu ne regardes pas en bas ?
Ci sono ancora io
Je suis encore
Sì, sotto la pioggia
Oui, sous la pluie
Sotto la pioggia
Sous la pluie
Sì, sotto la pioggia
Oui, sous la pluie
Sotto la, sotto la
Sous la, sous la
Sotto la pioggia
Sous la pluie
Sto sotto la pioggia
Je suis sous la pluie
Sì, sotto la pioggia
Oui, sous la pluie
Sotto la, sotto la
Sous la, sous la
Sotto la pioggia
Sous la pluie
Quando ti ho visto eri di un altro
Quand je t'ai vu, tu étais à un autre
Faccio male ma non pago
Je fais mal, mais je ne paie pas
Non ho scuse ma non mi rimpiango
Je n'ai pas d'excuses, mais je ne me regrette pas
L'ho già detto, faccio un'altro danno
Je l'ai déjà dit, je fais un autre dégât
La prendo con entrambe le mani
Je le prends des deux mains
Rimando l'ansia a domani
Je reporte l'anxiété à demain
Prego che passa lo sbatti
Je prie pour que le battement passe
I tuoi flow per metà sono già stati usati
Tes flows sont déjà à moitié utilisés
Poi ti nomino nei testi e cerchi
Ensuite, je te nomme dans les textes et tu cherches
Di capire se parlo di te, ma testimonio
À comprendre si je parle de toi, mais je témoigne
Tu vuoi che mi spoglia e io che ti spogli
Tu veux que je me déshabille et moi que tu te déshabilles
Non è vero che ti odio
Ce n'est pas vrai que tu me détestes
Pensare che pensavo che pensavo troppo
Penser que je pensais que je pensais trop
Dormivo così tanto che sembravo un morto
Je dormais tellement que je ressemblais à un mort
Non parlo, ascolto, penso solo
Je ne parle pas, j'écoute, je pense seulement
Quando hai bisogno tu
Quand tu as besoin de toi
Sai che ho bisogno io
Tu sais que j'ai besoin de moi
'Sta roba fa per due
Ce truc est pour deux
Non diventiamo un trio
Nous ne devenons pas un trio
Sarò ridicolo ma non ti dirò addio
Je serai ridicule, mais je ne te dirai pas adieu
Perché non guardi giù?
Pourquoi tu ne regardes pas en bas ?
Ci sono ancora io
Je suis encore
Sì, sotto la pioggia
Oui, sous la pluie
Sotto la pioggia
Sous la pluie
Sì, sotto la pioggia
Oui, sous la pluie
Sotto la, sotto la
Sous la, sous la
Sotto la pioggia
Sous la pluie
Sto sotto la pioggia
Je suis sous la pluie
Sì, sotto la pioggia
Oui, sous la pluie
Sotto la, sotto la
Sous la, sous la
Sotto la pioggia
Sous la pluie





Writer(s): Andrea Moroni, Giaime Mula


Attention! Feel free to leave feedback.