Lyrics and translation Giaime feat. Fly S & Mr.Rella, Giaime, Fly S & Mr. Rella - Maledetta noia

Maledetta noia

La noia è solo ansia se voli in questa stanza
In ogni circostanza la mente va e avanza
E se, non hai mai visto il mondo così infondo, ebbè
Vuol dire che non hai mai toccato il fondo perché
Io me la vivo come voglio vivere e
Io me la sento addosso quando sto per ridere se
Non hai bisogno di me, non ho bisogno di te
Ma solo di qualcosa da descrivere se
Credo in quel che ho fatto, non credo a un′altro fatto
La noia batte sopra il petto e sono pronto per l'impatto
Le chiacchiere qua stanno a zero babbo
E il silenzio resta l′unica cosa real che hai fatto
I sogni sono amari, i soldi sono avari
Intorno ho solo infami per concludere gli affari
La noia è un'altra troia che non tocchi con le mani
Ti scopa e ti si ingoia l'anima e tutti i tuoi piani

RIT

Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
No, Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia

GIAIME

Questo inchiostro banalmente può cambiare anche una sola mente
Ma moralmente sono un buono a niente, (Prospettive!)
Al tuo punto di vista mancano punti alla vista
Compra una lente che faciliti, che fai, cimiti
Mini mic, mini pit, fanno mini MC′s
Mini argomenti non stimolano sti adolescenti
Ma mò ne senti parecchi, tappati le orecchie
Se non abitui i timpani, ti impanichi non timpani
Pimpami la strumentale, pimpati pasta dentale
Debolezze tagliate, ritagli d′attimi
Ho messo, più chiodi nel mio corpo che la febbre
Abbraccio i pianti che da sobrio, sopprimo sempre
Soffrire ti fa bene, non ti vizia
è per questo che al dolore affianchi spesso un vizio nella vita
Scrivo come chi l'ha vista
Ma la mia età è soltanto indicativa è la meta già stabilita
Cazzi tuoi se tenti una sistematina
Ogni triste mattina è tale quale a quella prima
Mentre urlare appare vano faccio "oh" come Povia
Fossi l′unico non smetterei, maledetta noia!

RIT

No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
No, Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia

RELLA

Monotonia che mi perseguita, se medita do
Lo spazio giusto al desiderio, angoscia lievita
Noia che sento dentro, l'esistenza colma il vento
Cerco una donna ma, per occupare il tempo, (Ahah!)
Accumulando attesa guardo gli amori degli altri
Lenti minuti accumulando si portano ad anni
Sole calante di te il loop coi sogni più grandi
Voglio fuggire da me stesso, mica dai palazzi
Provo dolore di piacere alle stesse persone
Se il mio piacere poi si chiude in sbalzi d′umore
Oggi non esco e resto chiuso fra mura di gesso
è troppo presto per dormire nel solito letto
Ti prego noia non lasciarmi adesso e compagnia
Vivo tra ambienti di, spirito e malinconia
Lascio che tutto tacia, che vi tacia ma è la mia
Ti prego noia non lasciare che io vada via!

RIT

(Ti prego noia non lasciare che io vada via!)x2

No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
No, Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia

Проклятая скука

Скука — это всего лишь беспокойство, если летишь в этой комнате
В любых обстоятельствах ум движется вперёд
И если ты никогда не видел мир так досконально, ну, что ж
Это значит, что ты никогда не опускался на дно, потому что
Я живу так, как хочу, и
Я чувствую это в себе, когда собираюсь засмеяться, если
Ты не нуждаешься во мне, я не нуждаюсь в тебе
Но только в чём-то, что можно описать, если
Я верю в то, что сделал, не верю в очередной факт
Скука бьёт в грудь, и я готов к удару
Болтовня здесь равна нулю, отец
А молчание остаётся единственной реальной вещью, которую ты сделал
Мечты горьки, деньги жадны
Вокруг меня одни негодяи, чтобы завершить дела
Скука — ещё одна стерва, к которой нельзя прикасаться руками
Она трахает тебя, глотает твою душу и все твои планы

ПРИПЕВ

Я не сказал радость
Но скука, скука, скука, проклятая скука
Нет, я не сказал радость
Но скука, скука, скука, проклятая скука

ДЖАЙМЕ

Эти чернила могут банально изменить даже один ум
Но в целом я никчёмный, (перспективы!)
В твоей точке зрения не хватает точек обзора
Купи себе объектив, который поможет тебе, что же ты, жадина
Мини-микрофоны, мини-ямы, они создают мини-MC
Мини-темы не стимулируют этих подростков
Но сейчас ты слышишь многих, заткни уши
Если не будешь приучать барабанные перепонки, то испугаешься, а не баранов
Усовершенствуй себе инструментарий, усовершенствуй себе зубную пасту
Обрезанная слабость, отрезки моментов
Я вставил больше гвоздей в своё тело, чем лихорадка
Я обнимаю слёзы, которые трезвый я всегда подавляю
Страдание идёт тебе на пользу, не избавляет
Вот почему часто рядом с болью ставишь порок в жизни
Я пишу как тот, кто видел
Но мой возраст только ориентировочный, цель уже поставлена
Твоё дело, если ты попытаешься наладить отношения
Каждое печальное утро таково, каким было первое
Хотя кричать кажется пустым, я говорю "оу" как Повия
Если бы я был единственным, я бы не остановился, проклятая скука!

ПРИПЕВ

Нет, я не сказал радость
Но скука, скука, скука, проклятая скука
Нет, я не сказал радость
Но скука, скука, скука, проклятая скука

РЕЛЛА

Монотонность, которая преследует меня, если размышляю, даю
Правильное пространство для желания, тоска возрастает
Скука, которую я чувствую внутри, существование наполняет ветер
Ищу женщину, но чтобы скоротать время, (Ага!)
Накапливая ожидание, смотрю на любовные истории других
Медленные минуты, накапливаясь, приводят к годам
Заходящее солнце с тобой в цикле с самыми грандиозными мечтами
Я хочу сбежать от себя, а не от дворцов
Я чувствую боль от удовольствия от тех же людей
Если моё удовольствие потом заканчивается перепадами настроения
Сегодня не выхожу и остаюсь запертым в гипсовых стенах
Слишком рано ложиться спать в привычной постели
Прошу тебя, скука, не бросай меня сейчас и не составляй компанию
Я живу в обстановке духа и меланхолии
Я позволяю всему умолкнуть, чтобы вы умолкли, но это моя
Прошу тебя, скука, не позволяй мне уйти!

ПРИПЕВ

(Прошу тебя, скука, не позволяй мне уйти!)x2

Нет, я не сказал радость
Но скука, скука, скука, проклятая скука
Нет, я не сказал радость
Но скука, скука, скука, проклятая скука