Lyrics and translation Giaime - CHIC (feat. Shiva)

CHIC (feat. Shiva)

Oh, Andry

Baby non sono chic, cosa pensavi te?
Fumiamoci sto G, non preoccuparti se
Non sono mai qui, sai che torno da te
Tu sei la meglio bitch, io faccio il meglio rap

Baby non sono chic, cosa pensavi te?
Fumiamoci sto G, non preoccuparti se
Non sono mai qui, sai che torno da te
Tu sei la meglio bitch, io faccio il meglio rap

Ehi Gimmi dove vai? Perché mi lasci sola?
Ti ho detto mille volte, sai che sono gelosa
Dice che mi spara, compra una pistola
La mia tipa fa vera anche se non è di zona

Non ero bravo in mate però senza diploma
Sto imparando a contare ad ogni banconota
Ogni mio compare sotto per una donna
Penso regolare, cos′altro gli importa?

Dimmelo che fai quando sei
Sempre più lontano da me
Ne ho fumate cinque, anche sei
Prendi cinque G anche per me

Baby non sono chic, cosa pensavi te?
Fumiamoci sto G, non preoccuparti se
Non sono mai qui, sai che torno da te
Tu sei la meglio bitch, io faccio il meglio rap

Baby non sono chic, cosa pensavi te?
Fumiamoci sto G, non preoccuparti se
Non sono mai qui, sai che torno da te
Tu sei la meglio bitch, io faccio il meglio rap

Hai legato i capelli, come mai fino ad ora
Ho lo sguardo su di lei, questa volta non mi ignora
Non sto cercando affatto di star sotto le lenzuola
Ma dura più di ventiquattr'ore come una storia

Che non sei una vera bad, ero rimasto fregato
E vuoi accanto nel tuo back, chi sa dimostrare tanto
Vorrei essere così per te, bella da favela
Ma ho fatto i soldi con Shiva e in pochi sanno di Andrea

Il DJ mette le hit, la fuori in street non ci difende Cupido
A fare a gara per averti devo arrivare primo
Non stare vestita così quando ti muovi nel club
Non voglio che questi jeans si dimentican di me

Baby non sono chic, cosa pensavi te?
Fumiamoci sto G, non preoccuparti se
Non sono mai qui, sai che torno da te
Tu sei la meglio bitch, io faccio il meglio rap

Baby non sono chic, cosa pensavi te?
Fumiamoci sto G, non preoccuparti se
Non sono mai qui, sai che torno da te
Tu sei la meglio bitch, io faccio il meglio rap

CHIC (feat. Shiva)

Oh, Andry

Ma chérie, je ne suis pas chic, qu'est-ce que tu pensais ?
On fume ce G, ne t'inquiète pas si
Je ne suis jamais là, tu sais que je reviens vers toi
Tu es la meilleure salope, je fais le meilleur rap

Ma chérie, je ne suis pas chic, qu'est-ce que tu pensais ?
On fume ce G, ne t'inquiète pas si
Je ne suis jamais là, tu sais que je reviens vers toi
Tu es la meilleure salope, je fais le meilleur rap

Hé Gimmi, où vas-tu ? Pourquoi tu me laisses seule ?
Je te l'ai dit mille fois, tu sais que je suis jalouse
Il dit qu'il me tire dessus, achète un pistolet
Ma meuf est vraie même si elle n'est pas de la région

Je n'étais pas bon en maths, mais sans diplôme
J'apprends à compter chaque billet
Chaque pote à moi est en dessous pour une femme
Je pense régulièrement, qu'est-ce que ça lui importe ?

Dis-moi ce que tu fais quand tu es
Toujours plus loin de moi
J'en ai fumé cinq, même six
Prends cinq G pour moi aussi

Ma chérie, je ne suis pas chic, qu'est-ce que tu pensais ?
On fume ce G, ne t'inquiète pas si
Je ne suis jamais là, tu sais que je reviens vers toi
Tu es la meilleure salope, je fais le meilleur rap

Ma chérie, je ne suis pas chic, qu'est-ce que tu pensais ?
On fume ce G, ne t'inquiète pas si
Je ne suis jamais là, tu sais que je reviens vers toi
Tu es la meilleure salope, je fais le meilleur rap

Tu as attaché tes cheveux, pourquoi maintenant ?
J'ai le regard sur elle, cette fois elle ne m'ignore pas
Je ne cherche pas du tout à être sous les draps
Mais ça dure plus de vingt-quatre heures comme une histoire

Que tu n'es pas une vraie mauvaise, j'étais resté piégé
Et tu veux à côté de toi dans ton dos, qui sait montrer autant
J'aimerais être comme ça pour toi, belle de favela
Mais j'ai fait de l'argent avec Shiva et peu de gens connaissent Andrea

Le DJ met les hits, dehors dans la rue Cupidon ne nous protège pas
Pour te conquérir, je dois arriver en premier
Ne t'habille pas comme ça quand tu bouges dans le club
Je ne veux pas que ces jeans oublient de moi

Ma chérie, je ne suis pas chic, qu'est-ce que tu pensais ?
On fume ce G, ne t'inquiète pas si
Je ne suis jamais là, tu sais que je reviens vers toi
Tu es la meilleure salope, je fais le meilleur rap

Ma chérie, je ne suis pas chic, qu'est-ce que tu pensais ?
On fume ce G, ne t'inquiète pas si
Je ne suis jamais là, tu sais que je reviens vers toi
Tu es la meilleure salope, je fais le meilleur rap