Lyrics and translation Giaime - Già scritto

Già scritto

Dormo il pomeriggio come i vecchi, canto motivetti
Che diventano pezzi a tutti gli effetti.
E non piacciono a tutti in effetti,
Perché sono sotto effetti.
Effetti sotto sorveglianza, stretti.
Sto con una faccia, manco mi facessi,
Mi facessi meno complessi avrei meglio amplessi.
Io e la banda spacchiamo gli altri complessi, (din don)
Suonano due note e sono gia' maestri.
L'alcool mi fa tanto,
Ma lo scambio per acqua ogni tanto, a sbafo e allo sbando.
Tanto sbocco e manco sbarco il lunario,
L'orario evacua dal suo calendario.
Mia mamma è fiera di me per questo rap.
Per questo rappo?!
Anche per questo, anche per te; anche per me.
Anche perché ce l'ho nel sangue come le piastrine,
Prelievi levano mie rime.
Questo "lalalala" è gia' scritto "lalalalalala".
Cosa cazzo ci vuoi nel ritornello?!
Ti racconto cio' che vivo, se ti piace: bene, se no: meglio.
Se non scrivo cio' che voglio, m'ammazzo.
Se non scrivo cio' che è vero, m'ammazzo.
Il giorno in cui non canto più, non mi vanto più, non mi caghi più.
Zero2 sul polso al posto dell'orologio.
Ti ho detto tanto senza dirti un cazzo (un cazzo).
Mai bocciato ma sbocciato, prima di tutti:
Amici miei disoccupati, io coi sogni e i sogni brutti.
Non ho bisogno di schemi,
Come non ho mai preso appunti ho sempre appreso, appunto da tutto.
Appesi i punti sul foglio scrivo il mio prossimo orgoglio.
Col mio socio siamo "stanlio & olio".
Senza filo logico, sto sul filosofico.
Sei un filo modico, in fila con chi copia un po'.
Infilo barre tra sbarre delle galere, no catene con sta musica,
Ho catini carichi da bere.
Mi disseto, m'inebrio con 'ste note,
Sette cirrosi ti rode, ci godo.
Sembra alcol, ma no, è altro.
Ingoio il suono e lo risputo: colluttorio.
Questo "lalalala" è gia' scritto "lalalalalala".
Cosa cazzo ci vuoi nel ritornello?!
Ti racconto cio' che vivo, se ti piace: bene, se no: meglio.
Se non scrivo cio' che voglio, m'ammazzo.
Se non scrivo cio' che è vero, m'ammazzo.
Il giorno in cui non canto più, non mi vanto più, non mi caghi più.

Уже написано

Сплю днём, как старик, напеваю мотивчики,
Которые становятся полноценными треками.
И не всем они нравятся, по сути,
Потому что я под кайфом.
Под кайфом, под строгим наблюдением.
Хожу с таким лицом, будто и не торчу,
Будь у меня меньше комплексов, было бы больше обнимашек с тобой.
Я и моя банда разносим другие группы, (дин-дон)
Сыграют пару нот и уже мнят себя маэстро.
Алкоголь на меня сильно действует,
Но я иногда меняю его на воду, на халяву и в хлам.
Много трачу и всё равно не свожу концы с концами,
Время вычеркивает меня из своего календаря.
Моя мама гордится мной из-за этого рэпа.
Из-за этого рэпа?!
И из-за этого тоже, и из-за тебя; и из-за себя.
Ещё потому, что это у меня в крови, как тромбоциты,
Анализы крови вытягивают мои рифмы.
Это "ля-ля-ля" уже написано "ля-ля-ля-ля-ля".
Что, чёрт возьми, ты хочешь от припева?!
Я рассказываю тебе то, что живу, если тебе нравится: хорошо, если нет: ещё лучше.
Если я не пишу то, что хочу, я убью себя.
Если я не пишу правду, я убью себя.
В тот день, когда я перестану петь, перестану хвастаться, ты перестанешь обращать на меня внимание.
Zero2 на запястье вместо часов.
Я столько тебе сказал, не сказав ни хрена (ни хрена).
Никогда не проваливался, а расцветал, раньше всех:
Мои друзья безработные, а я со своими мечтами, и мечтами ужасными.
Мне не нужны схемы,
Как никогда не делал записей, я всегда учился, именно у всего.
Подвесив моменты на листе, пишу свою следующую гордость.
С моим корешом мы как "Стэнли и Олли".
Без логической нити, я философствую.
Ты немного скромен, в очереди с теми, кто немного копирует.
Вставляю строки между прутьями тюрем, никаких цепей с этой музыкой,
У меня тазики, полные выпивки.
Утоляю жажду, пьянею от этих нот,
Семь циррозов тебя грызёт, а я кайфую.
Похоже на алкоголь, но нет, это другое.
Глотаю звук и выплёвываю его: ополаскиватель для рта.
Это "ля-ля-ля" уже написано "ля-ля-ля-ля-ля".
Что, чёрт возьми, ты хочешь от припева?!
Я рассказываю тебе то, что живу, если тебе нравится: хорошо, если нет: ещё лучше.
Если я не пишу то, что хочу, я убью себя.
Если я не пишу правду, я убью себя.
В тот день, когда я перестану петь, перестану хвастаться, ты перестанешь обращать на меня внимание.