Lyrics and translation Giaime - Hai vinto

Hai vinto

Lo sai da quanto rappo? No.
Allora va a fanculo, babbo
E rompi il cazzo a qualcun altro.
Scrivo da quando andava l'N70
Che se non ce l'avevi stavi indietro tipo anni '70.
Non comunico tanto coi pezzi?!
Vorresti dire che non sono tanto comuni i miei versi, eh.
Posso capire che ti sbagli a commentare,
Ma come fare
A dire che sono scarso, me lo puoi spiegare?!
Appena ho iniziato
Eravamo appena in quattro
Coi testi a penna registravo appena soddisfatto.
Mo' li scarto
Se non mi gaso
E non è il caso
Che tu faccia un video a caso del tuo terzo brano.
Rit.
È certo
Che lo riempio,
Di 'sto foglio non c'è niente di meglio
E c'entro
Ormai da qualche pezzo
Tu c'entri da un pezzo e non intendo il tempo.
Quindi lascia stare non è compito tuo
Dirmi come fare, come fare
E cerco
L'ennesimo verso
Che ti faccia dire "Hai vinto e m'hai fatto contento"
Strofa2
Bravo un cazzo,
Non è che ho fatto quattro views e allora valgo,
Giaime puoi valutarlo
Ogni volta ch'è s'un palco
E tira in mezzo mezza folla senza tirare mezzo grammo.
Esposizioni di tette sui social network,
E l'ho già letto
Lo stato tipo:
"Mi manca il tipo."
Incoerenza a pacchi.
Concorrenza pacco.
Foto senza un cazzo
E poi non fotto un cazzo?!
Poche parole se m'incontri
Ma sul web semi scontri
Tra semi stronzi.
Vedi molti
Di questi ronci
Che vivono in bei posti
Due dei cannoni vostri li aspirate
Qua se li fumano a morsi.
Rit.
È certo
Che lo riempio,
Di 'sto foglio non c'è niente di meglio
E c'entro
Ormai da qualche pezzo
Tu c'entri da un pezzo e non intendo il tempo.
Quindi lascia stare non è compito tuo
Dirmi come fare, come fare
E cerco
L'ennesimo verso
Che ti faccia dire "Hai vinto e m'hai fatto contento"

Tu as gagné

Tu sais depuis combien de temps je rappe ? Non.
Alors va te faire foutre, papa.
Et casse les pieds à quelqu'un d'autre.
J'écris depuis l'époque du N70.
Si tu n'en avais pas, tu étais en retard comme dans les années 70.
Je ne communique pas beaucoup avec mes morceaux ?!
Tu veux dire que mes paroles ne sont pas si courantes, hein.
Je peux comprendre que tu te trompes en commentant,
Mais comment faire
Pour dire que je suis nul, peux-tu m'expliquer ?!
Dès que j'ai commencé
Nous n'étions que quatre
Avec les paroles à la plume, j'enregistrais à peine satisfait.
Maintenant, je les rejette
Si je ne suis pas excité
Et ce n'est pas le cas
Que tu fasses une vidéo au hasard de ton troisième morceau.
Refrain.
C'est certain
Que je le remplis,
De cette feuille, il n'y a rien de mieux
Et j'y suis
Depuis quelques morceaux maintenant
Tu y es depuis un moment et je ne parle pas du temps.
Alors laisse tomber, ce n'est pas ton travail
De me dire quoi faire, comment faire
Et je cherche
Le énième vers
Qui te fera dire "Tu as gagné et tu m'as rendu content".
Strophe 2
Bravo un peu,
Ce n'est pas que j'ai eu quatre vues et donc je vaux quelque chose,
Giaime, tu peux l'évaluer
Chaque fois qu'il est sur une scène
Et il attire la moitié de la foule sans tirer un gramme.
Des expositions de seins sur les réseaux sociaux,
Et je l'ai déjà lu
L'état c'est comme :
"Il me manque le type."
Incohérence à foison.
Concurrence de pacotille.
Des photos sans rien
Et puis tu ne baises pas ?!
Peu de mots si tu me croises
Mais sur le web, des semi-conflicts
Entre des semi-connards.
Tu vois beaucoup
De ces ronces
Qui vivent dans de beaux endroits
Deux de vos canons, vous les aspirez
Ici, ils les fument à pleines dents.
Refrain.
C'est certain
Que je le remplis,
De cette feuille, il n'y a rien de mieux
Et j'y suis
Depuis quelques morceaux maintenant
Tu y es depuis un moment et je ne parle pas du temps.
Alors laisse tomber, ce n'est pas ton travail
De me dire quoi faire, comment faire
Et je cherche
Le énième vers
Qui te fera dire "Tu as gagné et tu m'as rendu content".