Giaime - Mamma (scusa se) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giaime - Mamma (scusa se)




Mamma (scusa se)
Maman (excuse-moi si)
Mamma
Maman
Sto bruciando la chitarra
Je brûle la guitare
Oh, Andry
Oh, Andry
Non mi calma se non mi avveleno, eh-eh-eh
Rien ne me calme si je ne m'empoisonne pas, eh-eh-eh
Non fare quella faccia
Ne fais pas cette tête
Yah, ehi
Yah, hey
Ti darei la luna come Diego
Je te donnerais la lune comme Diego
Se avessi un impero, sì, come Don Neto
Si j'avais un empire, oui, comme Don Neto
Siccome non prego, non finirà bene
Puisque je ne prie pas, ça ne finira pas bien
Lei mi dello scemo
Elle me traite de stupide
Ma che la scopa bene, yeh-yeh
Mais elle me fout bien la paix, yeh-yeh
L′accendo al volo, al fly, all night
Je l'allume en vol, au fly, toute la nuit
Quando resti da solo è perché sta scendendo l'hype
Quand tu restes seul, c'est parce que le hype descend
Perché mi tieni il broncio quando puoi farmi uno smile?
Pourquoi tu me fais la gueule quand tu peux me faire sourire ?
Baby, sto prendendo il volo, dimmi tu se ci stai
Bébé, je prends mon envol, dis-moi si tu es
Mamma (Mamma)
Maman (Maman)
Sto bruciando la chitarra
Je brûle la guitare
Non mi calma se non mi avveleno, eh-eh-eh
Rien ne me calme si je ne m'empoisonne pas, eh-eh-eh
Però ancora non mi basta, basta
Mais ça ne me suffit toujours pas, pas assez
Mamma (Mamma)
Maman (Maman)
Sto bruciando la chitarra
Je brûle la guitare
Non mi calma se non mi avveleno, eh-eh-eh
Rien ne me calme si je ne m'empoisonne pas, eh-eh-eh
Tu non fare quella faccia, faccia
Ne fais pas cette tête, cette tête
Oh, ma-mamma, scusa se faccio un blunt, fumo 3g
Oh, mais maman, excuse-moi si je fais un blunt, je fume 3 g
Dai che lo sai che la metto, Messi
Allez, tu sais que je la mets, Messi
Nuovi G, Nashley, manda kiss come il gruppo, Fenty
Nouveaux G, Nashley, envoie des baisers comme le groupe, Fenty
Lei si struscia e mi lascia il trucco
Elle se frotte contre moi et me laisse du maquillage
E mi domandano che faccio di lavoro
Et ils me demandent ce que je fais dans la vie
Io gli rispondo: "Boh, è solo una corsa all′oro"
Je leur réponds : « Je ne sais pas, c'est juste une course à l'or »
Io non ho santi, no, pochi contanti solo
Je n'ai pas de saints, non, juste un peu d'argent
Torno dal fango, ma non si vedrà lo sporco
Je reviens de la boue, mais la saleté ne se verra pas
Mamma
Maman
Sto bruciando la chitarra
Je brûle la guitare
Non mi calma se non mi avveleno, eh-eh-eh
Rien ne me calme si je ne m'empoisonne pas, eh-eh-eh
Però ancora non mi basta, basta
Mais ça ne me suffit toujours pas, pas assez
Mamma (Mamma)
Maman (Maman)
Sto bruciando la chitarra
Je brûle la guitare
Non mi calma se non mi avveleno, eh-eh-eh
Rien ne me calme si je ne m'empoisonne pas, eh-eh-eh
Tu non fare quella faccia, faccia
Ne fais pas cette tête, cette tête





Writer(s): Andrea Moroni, Gabriele D'asaro, Giaime Mula


Attention! Feel free to leave feedback.