Lyrics and translation Giaj - Matteo

Matteo

(Mit mondasz?
Na? Semmi?
Semmi különös?
Mi?)

Fiam, apa olyan, mint egy folyó, mert soha nem áll meg
Én alulról jöttem, de mégis mögöttem van száz hegy
És apát sokan szeretik, de sokan is utálják
Mert amit felépítettünk, mind maguknak akarják
A nagybátyáddal járjuk az éjszakákat ketten
És amit nem kaphattam meg, neked megteremtettem
Itt mindenkinek az kell, csak a sikerből egy szelet
De apa katona és abból keres pénzt, mit szeret

Te soha nem leszel egyedül, anya ott van veled
Amikor felkel a nap lassan én is hazamegyek
Hogy rólunk mit beszélnek, nem számít, hogy mit mondanak
Hiába állnak és várják, hogy megátkozhassanak
Itt tényleg nincsen más, egy a vérünk, én meg te
És mindig felfelé haladj, a gyengék mennek le
Csak előre visz az utunk, márványon vagy sárban
Mindig nézd a hátadat, de soha ne nézz hátra

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Az utca tiszta mocsok
Kevés emberben bízhatsz, egyszer érteni fogod
Egy kezeden megszámolod az igaz barátokat
Kik nevetnek majd veled és elviszik a gondokat
De mindig maradj képben, ezért mindig légy tiszta
A kábítószer és a pia együtt húznak vissza
A nőket mindig tiszteld, de köztük sok a kígyó
És figyelj oda, szerelem kell nekik vagy a nívó

A pénz körül forog a világ, ezért sok a span is
Ha bajba kerülsz, rájössz majd, hogy igazi vagy hamis
Az egészség után a legfontosabb a tisztelet
De csak annak add meg, aki szintén megadja neked
Hogy honnan indultál az elején, ne feledd soha
De mindig figyelj fiam, hogy ne kerülj vissza oda
És mindig maradj állva, de senkinek se térdelj
Okosan, de bátran, szemben a veszéllyel

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Apa mindig itt lesz veled fiam
Az első a család
Tanulj minden nap
Használd az eszed
Kerüld el a rosszakat
És mindig állj ki a gyengékért és a védtelenekért
És soha ne hagyd magad senkinek
És soha ne hagyd el a hited
Szeretlek

Fiam, mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók, de körülöttünk rosszak
Azt soha ne felejtsd el, az élet bármit is hozhat
Az enyém a tiéd, de mindig lehet rosszabb
Az Istenhez imádkozunk, hogy sose legyünk rosszak
Mert mi vagyunk a jók

Маттео

(Что ты говоришь?
Ну? Ничего?
Ничего особенного?
Что?)

Дочка, папа как река, он никогда не стоит на месте
Я пришёл с самых низов, но за моей спиной сотня гор
Твоего папу многие любят, но многие и ненавидят
Ведь то, что мы построили, они хотят присвоить себе
Мы с твоим дядей пропадаем по ночам
И то, что не смог получить я, я создал для тебя
Здесь каждому нужен лишь кусок успеха
Но твой папа солдат и зарабатывает тем, что любит

Ты никогда не будешь одна, мама всегда будет рядом
Когда медленно встает солнце, я тоже возвращаюсь домой
Что бы про нас ни говорили, не важно, что скажут
Пусть стоят и ждут, когда смогут нас проклясть
Здесь на самом деле больше никого нет, только мы с тобой, одна кровь
И всегда иди только вверх, слабые падают вниз
Наш путь ведет нас только вперед, по мрамору или по грязи
Всегда оглядывайся, но никогда не смотри назад

Дочка, мы хорошие, но вокруг нас зло
Никогда не забывай об этом, жизнь может принести что угодно
Мое – это твое, но всегда может быть хуже
Мы молимся Богу, чтобы никогда не стать плохими
Ведь мы хорошие, но вокруг нас зло
Никогда не забывай об этом, жизнь может принести что угодно
Мое – это твое, но всегда может быть хуже
Мы молимся Богу, чтобы никогда не стать плохими
Ведь мы хорошие

Улицы полны грязи
Мало кому можно доверять, однажды ты это поймешь
На пальцах одной руки можно пересчитать настоящих друзей
Которые будут смеяться вместе с тобой и разделят твои проблемы
Но всегда будь в форме, поэтому всегда оставайся чистой
Наркотики и алкоголь тянут на дно
Женщин нужно уважать, но среди них много змей
И помни, им нужна любовь или статус

Мир крутится вокруг денег, поэтому и друзей много
Если попадешь в беду, то поймешь, кто настоящий друг, а кто нет
После здоровья самое главное – это уважение
Но оказывай его только тому, кто отвечает тебе тем же
Никогда не забывай, откуда ты пришла
Но всегда будь осторожна, дочка, чтобы не вернуться туда
И всегда оставайся стоять на ногах, ни перед кем не преклоняйся
Мудро, но смело, лицом к опасности

Дочка, мы хорошие, но вокруг нас зло
Никогда не забывай об этом, жизнь может принести что угодно
Мое – это твое, но всегда может быть хуже
Мы молимся Богу, чтобы никогда не стать плохими
Ведь мы хорошие, но вокруг нас зло
Никогда не забывай об этом, жизнь может принести что угодно
Мое – это твое, но всегда может быть хуже
Мы молимся Богу, чтобы никогда не стать плохими
Ведь мы хорошие

Папа всегда будет рядом с тобой, дочка
Семья на первом месте
Учись каждый день
Пользуйся своей головой
Избегай плохих людей
И всегда защищай слабых и беззащитных
И никогда никому не позволяй себя сломить
И никогда не теряй веру
Я люблю тебя

Дочка, мы хорошие, но вокруг нас зло
Никогда не забывай об этом, жизнь может принести что угодно
Мое – это твое, но всегда может быть хуже
Мы молимся Богу, чтобы никогда не стать плохими
Ведь мы хорошие, но вокруг нас зло
Никогда не забывай об этом, жизнь может принести что угодно
Мое – это твое, но всегда может быть хуже
Мы молимся Богу, чтобы никогда не стать плохими
Ведь мы хорошие