Lyrics and translation Giampaolo Pasquile feat. Jimmy Burney - Drinkin' My Emotions

Drinkin' My Emotions

You're in my space but your miles away
It's like you're fading more every day
I'm tryna talk you're not hearing me
Always tryna fight for your love
So many questions I ask myself
I give you heaven
You give me a hell
It's like a pain that I never felt
I don't know what happens to us

Don't tell that it's over no
Cause every night your laying under me
This back and forth just fucks me up
Burning I'm drowning deep in this whiskey

You got me drinking my emotions
We go from zero to the explosion
I say I'll leave but never going
Cause I need you, I need you
You got me drinking my emotions
We go from zero to the explosion
You closed your heart but mine is open
Cause I need you, I need you

I'm feeling buzzed off the chemicals
Was on a high but you bring me low
You say you want me but I don't Know
Tell me if you're wasting my time
The silence feel like an 808
Just wanna clear all the energy
This tugawar all the love and hate
Got me going outta my mind

Don't tell that it's over no
Cause every night your laying under me
This back and forth just fucks me up
Burning I'm drowning deep in this whiskey

You got me drinking my emotions
We go from zero to the explosion
I say I'll leave but never going
Cause I need you, I need you
You got me drinking my emotions
We go from zero to the explosion
You closed your heart but mine is open
Cause I need you, I need you
You got me drinking my emotions
We go from zero to the explosion
I say I'll leave but never going
Cause I need you, I need you
You got me drinking my emotions
We go from zero to the explosion
You closed your heart but mine is open
Cause I need you, I need you

Je bois mes émotions

Tu es dans mon espace, mais tu es à des kilomètres
C'est comme si tu disparaissais de plus en plus chaque jour
J'essaie de te parler, tu ne m'entends pas
Je me bats toujours pour ton amour
Je me pose tellement de questions
Je te donne le paradis
Tu me donnes l'enfer
C'est comme une douleur que je n'ai jamais ressentie
Je ne sais pas ce qui nous arrive

Ne me dis pas que c'est fini, non
Parce que chaque nuit, tu es sous moi
Ce va-et-vient me détruit
Je brûle, je me noie dans ce whisky

Tu me fais boire mes émotions
On passe de zéro à l'explosion
Je dis que je vais partir, mais je ne pars jamais
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tu me fais boire mes émotions
On passe de zéro à l'explosion
Tu as fermé ton cœur, mais le mien est ouvert
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Je suis défoncé par les produits chimiques
J'étais au sommet, mais tu me rabaisses
Tu dis que tu me veux, mais je ne sais pas
Dis-moi si tu perds mon temps
Le silence ressemble à une 808
Je veux juste effacer toute cette énergie
Ce bras de fer, tout cet amour et cette haine
Me fait perdre la tête

Ne me dis pas que c'est fini, non
Parce que chaque nuit, tu es sous moi
Ce va-et-vient me détruit
Je brûle, je me noie dans ce whisky

Tu me fais boire mes émotions
On passe de zéro à l'explosion
Je dis que je vais partir, mais je ne pars jamais
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tu me fais boire mes émotions
On passe de zéro à l'explosion
Tu as fermé ton cœur, mais le mien est ouvert
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tu me fais boire mes émotions
On passe de zéro à l'explosion
Je dis que je vais partir, mais je ne pars jamais
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tu me fais boire mes émotions
On passe de zéro à l'explosion
Tu as fermé ton cœur, mais le mien est ouvert
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi