Giampi Daldello - Tartarughe Ninja Alla Riscossa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giampi Daldello - Tartarughe Ninja Alla Riscossa




Tartarughe Ninja Alla Riscossa
Les Tortues Ninja à la rescousse
Quattro tartarughe sempre pronte
Quatre tortues toujours prêtes
Sempre allerta come i ninja
Toujours en alerte comme les ninjas
Quattro tartarughe tutte identiche d'aspetto
Quatre tortues toutes identiques d'apparence
Tutte ninja
Tous des ninjas
Per la pizza fanno pazzi sai
Pour la pizza, ils deviennent fous, tu sais
E ne mangian sempre più che mai
Et ils en mangent toujours plus que jamais
Quattro tartarughe per
Quatre tortues pour
Difendere la terra, viva i ninja
Défendre la terre, vive les ninjas
Quattro tartatughe sempre pronte
Quatre tortues toujours prêtes
Sempre allerta come i ninja
Toujours en alerte comme les ninjas
Quattro tartarughe super brave
Quatre tortues super douées
Super forti, super ninja
Super fortes, super ninjas
Se ti trovi solo in mezzo ai guai
Si tu te retrouves seul dans le pétrin
Con il loro aiuto ne uscirai
Avec leur aide, tu t'en sortiras
Quattro tartatughe grandi
Quatre tortues géniales
Proprio come noi, viva i ninja
Juste comme nous, vive les ninjas
Ninja, vuoi la pace e cui
Ninja, tu veux la paix et qui
Trionferà, ninja, mai li fermerà
Triomphera, ninja, jamais ils ne les arrêteront
Ninja, tanta gente in gamba che gli aiuterà
Ninja, beaucoup de gens compétents qui les aideront
Ninja, per questo noi siamo qua
Ninja, c'est pourquoi nous sommes
Ohohohoh, il gruppo dei ninja
Ohohohoh, le groupe des ninjas
Ohohohoh, coraggio ci da
Ohohohoh, le courage nous donne
Ohohohoh, il gruppo dei ninja
Ohohohoh, le groupe des ninjas
Ohohohoh, giustizia farà
Ohohohoh, la justice sera faite
Quattro tartarughe sempre pronte
Quatre tortues toujours prêtes
Sempre allerta come i ninja
Toujours en alerte comme les ninjas
Quattro tartarughe che non hanno
Quatre tortues qui n'ont jamais
Mai paura, ecco i ninja
Peur, voici les ninjas
Su di loro tu contare puoi
Tu peux compter sur eux
E cosi facciamo tutti noi
Et c'est ce que nous faisons tous
Quattro tartarughe con la
Quatre tortues avec la
Fascia sulla fronte, viva i ninja
Bandeau sur le front, vive les ninjas
Ninja, vuoi la pace e cui trionferà
Ninja, tu veux la paix et qui triomphera
Ninja, mai li fermerà
Ninja, jamais ils ne les arrêteront
Ninja, tanta gente in gamba
Ninja, beaucoup de gens compétents
Che gli aiuterà, ninja, per questo noi siamo qua
Qui les aideront, ninja, c'est pourquoi nous sommes
Ohohohoh, il gruppo dei ninja
Ohohohoh, le groupe des ninjas
Ohohohoh, coraggio ci da
Ohohohoh, le courage nous donne
Ohohohoh, il gruppo dei ninja
Ohohohoh, le groupe des ninjas
Ohohohoh, giustizia farà
Ohohohoh, la justice sera faite





Writer(s): Alinvest, Draghi


Attention! Feel free to leave feedback.