Lyrics and translation Gian Franco Pagliaro - Rosa

Rosa

Rosa
Como la aurora que entre tus cabellos
Va pintando el sol
Rosa
La flor tu nombre
El color la vida
Son como tu
Rosa
Como un romance que escribió un poeta
Y no termino
Color del tiempo es la nostalgia
De antiguas tierras
De la magia, el sueño adolecente
Sin realizar
Rosa
Atardecer sobre los rascacielos
De mi gran ciudad
Rosa
Cuando te pienso siento un aire fresco
De felicidad
Rosa
Una canción que corre sin destino
Eso eres tú
Corazón libre como el viento
Viento que trae mis recuerdos
Cuando pirata aborde tu libertad
Rosa que enciendes
Mi ansiedad
Porque no sé por dónde vas
La flor tu nombre
Y el color, donde esta
Rosa
Si yo pudiera preguntarte solo
Hola como estas
Saber si aun
Andas corriendo
Como una niña tras el viento
Si todavía
Sigue en pie tu libertad
Rebelde y dulce amante mía
Donde llevaste a la poesía
La flor tu nombre
Y el color, donde andará
Rosa de un tiempo de nostalgia
De antiguas tierras de la magia
De un sueño adolecente
Sin realizar
Rosa que enciende mi ansiedad
Porque no se
Por dónde vas
La flor tu nombre
Y el color, donde estará
Rosa de un tiempo de nostalgia
De antiguas tierras
De la magia
La la la di
La la la
La la la di

Роза

Роза,
словно заря, что в твоих волосах
рисует солнце,
роза,
цветок – твое имя,
цвет – жизнь,
они как ты.
Роза,
словно роман, что написал поэт
и не закончил.
Цвет времени – это ностальгия
по древним землям,
по волшебству, по подростковой мечте,
что не сбылась.
Роза,
закат над небоскребами
моего огромного города.
Роза,
когда я думаю о тебе, я чувствую глоток свежего воздуха,
глоток счастья.
Роза,
песня, что льется без цели –
это ты.
Свободное сердце, как ветер,
ветер, что приносит мои воспоминания,
когда пиратом я похитил твою свободу.
Роза, ты разжигаешь
мою тревогу,
ведь я не знаю, где ты.
Цветок – твое имя,
а цвет, где он?
Роза,
если бы я мог спросить тебя только:
"Привет, как дела?",
знать бы, всё ещё ли
ты бежишь,
словно девочка, за ветром,
всё ещё ли
непоколебима твоя свобода,
бунтарка, моя нежная возлюбленная,
куда ты унесла поэзию?
Цветок – твое имя,
а цвет, где он бродит?
Роза из времени ностальгии,
по древним землям, по волшебству,
по подростковой мечте,
что не сбылась.
Роза, ты разжигаешь мою тревогу,
ведь я не знаю,
где ты.
Цветок – твое имя,
а цвет, где он теперь?
Роза из времени ностальгии,
по древним землям,
по волшебству,
Ла ла ла ди
Ла ла ла
Ла ла ла ди