Lyrics and translation Gian Franco Pagliaro - Todos los Barcos, Todos los Pajaros

Todos los Barcos, Todos los Pajaros

Te regalare
Mi soledad, mi rebelion, mi juventud
Mi transparencia, mi cancion, mi libertad
Todo lo que se y no se
Te dare tambien
Todos los barcos y los pajaros que hay
Dentro de mi, para que puedas navegar
Y volar conmigo
Ven
Quiero que veas el cielo desde el mar
Quiero que veas el mar desde el cielo
Y desde el cielo el mundo como es

Te regalare
Mas que lo barcos y los pajaros, mi fe
Mis pensamientos, mi horizonte, mi libertad
Una razon para vivir
Y te amare
Por todas las mujeres que jamas ame
Por todos los hombres que nunca te amaron
Mientras te ame, te amare

No,
No seras una reina, mi bien
No construire un palacio para ti
Mas tendras todo lo que vive en mi

Te regalare
Mi soledad, mi rebelion...
Y te amare
Por todas las mujeres...

Te regalare
Mas que los barcos y los pajaros, mi fe...

Tomado de albumcancionyletra.com
Interprete: gian franco pagliaro

Tous les bateaux, tous les oiseaux

Je te donnerai
Ma solitude, ma rébellion, ma jeunesse
Ma transparence, ma chanson, ma liberté
Tout ce que je sais et ne sais pas
Je te donnerai aussi
Tous les bateaux et tous les oiseaux qu'il y a
En moi, pour que tu puisses naviguer
Et voler avec moi
Viens
Je veux que tu voies le ciel depuis la mer
Je veux que tu voies la mer depuis le ciel
Et depuis le ciel le monde tel qu'il est

Je te donnerai
Plus que les bateaux et les oiseaux, ma foi
Mes pensées, mon horizon, ma liberté
Une raison de vivre
Et je t'aimerai
Pour toutes les femmes que j'ai jamais aimées
Pour tous les hommes qui ne t'ont jamais aimée
Tant que je t'aimerai, je t'aimerai

Non,
Tu ne seras pas une reine, mon bien
Je ne construirai pas un palais pour toi
Mais tu auras tout ce qui vit en moi

Je te donnerai
Ma solitude, ma rébellion...
Et je t'aimerai
Pour toutes les femmes...

Je te donnerai
Plus que les bateaux et les oiseaux, ma foi...

Pris de albumcancionyletra.com
Interprète: gian franco pagliaro