Gian & Giovani - Amigo Seu - translation of the lyrics into Russian
Gian & Giovani Amigo Seu

Gian & Giovani - Amigo Seu

Lyrics and translation Gian & Giovani - Amigo Seu




Amigo Seu
Друг твой
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Esse amor é meu, esse amor é doido, esse amor é louco
Эта любовь моя, эта любовь безумная, эта любовь сумасшедшая.
Quem é que não quer um amor assim, uma vez é pouco
Кто не хочет такой любви? Один раз — слишком мало.
Esse amor safado, mal comportado virou fofoca
Эта любовь развратная, непослушная, стала сплетней.
Que se exploda o mundo, que é desse jeito
Пусть весь мир взорвется, ведь именно так
Que a gente gosta
Нам нравится.
Que se exploda o mundo, que é desse jeito
Пусть весь мир взорвется, ведь именно так
Que a gente gosta
Нам нравится.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Esse amor é meu, esse amor é doido, esse amor é louco
Эта любовь моя, эта любовь безумная, эта любовь сумасшедшая.
Quem é que não quer um amor assim, uma vez é pouco
Кто не хочет такой любви? Один раз — слишком мало.
Esse amor safado, mal comportado virou fofoca
Эта любовь развратная, непослушная, стала сплетней.
Que se exploda o mundo, que é desse jeito
Пусть весь мир взорвется, ведь именно так
Que a gente gosta
Нам нравится.
Que se exploda o mundo, que é desse jeito
Пусть весь мир взорвется, ведь именно так
Que a gente gosta
Нам нравится.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Esse amor é meu, esse amor é doido, esse amor é louco
Эта любовь моя, эта любовь безумная, эта любовь сумасшедшая.
Quem é que não quer um amor assim, uma vez é pouco
Кто не хочет такой любви? Один раз — слишком мало.
Esse amor safado, mal comportado virou fofoca
Эта любовь развратная, непослушная, стала сплетней.
Que se exploda o mundo, que é desse jeito
Пусть весь мир взорвется, ведь именно так
Que a gente gosta
Нам нравится.
Que se exploda o mundo, que é desse jeito
Пусть весь мир взорвется, ведь именно так
Que a gente gosta
Нам нравится.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.
Que raio de amor é esse?
Что это за любовь, скажи?
Que raio de paixão maluca
Что за безумная страсть такая?
Me morde, me assanha, machuca
Кусаешь, дразнишь, изводишь,
Me ganha na cama com beijos de açúcar
Пленяешь в постели сладкими поцелуями.




Writer(s): Sergio Feio, Alexandre Mau
Gian & Giovani - Gian & Giovani '97
Album
Gian & Giovani '97
date of release
01-01-2001

1 Nao Vivo Sem Você
2 Eu Busco uma Estrela (Yo Busco Una Estrella)
3 Tentativas
4 Minhas Leis
5 Amiga, Amigo
6 Que Raio de Amor é Esse?
7 Um Amor para Dois Amigos
8 Limites da Paixão
9 Querer e Perder
10 Amigo Seu
11 Sei Que Vou Te Querer Amar
12 Me dá um Beijo
13 Doidinho, Doidinho
14 Meu Último Amor
15 Cadê o Nosso Amor
Attention! Feel free to leave feedback.