Lyrics and translation Gian & Giovani - As mesmas coisas

As mesmas coisas

Quem já não diz mais as mesmas coisas
Nem sabe se as flores florescerão
Jogam minhas sementes sobre as areias

Tão certas que as ondas as levarão

Alguém solta um grito liberdade
Das celas semi abertas de uma prisão
Sob a fresta da esperança vem a saudade
Sobrevoando o céu de cada coração

Vem seguindo a luz das estrelas
Que o ouro em cada fileira
Reluz em seu cofre coberto de amor
Vem, que a paz o sorriso liberta aquela criança esperta
Que existe no fundo de cada senhor

Les mêmes choses

Qui ne dit plus les mêmes choses
Ne sait pas si les fleurs fleuriront
Je lance mes graines sur le sable

Si sûres que les vagues les emporteront

Quelqu'un crie liberté
Des cellules semi-ouvertes d'une prison
Sous la fente de l'espoir vient le manque
Survolant le ciel de chaque cœur

Elle suit la lumière des étoiles
Que l'or dans chaque rangée
Brille dans son coffre couvert d'amour
Viens, que la paix, le sourire libère cette enfant maline
Qui existe au fond de chaque seigneur