Lyrics and translation Gian & Giovani - Casinha de Palha

Casinha de Palha

Numa casinha de palha não cabia solidão
Você era o que eu queria, você era a minha paixão.
Te troquei pela cidade mas a saudade não sai do coração.

Saudade de você morena, do afago das suas mãos,
Semear o meu amor, pra colher seu coração.
E te namorar de novo na beira de um ribeirão.
De longe eu sinto o perfumo do seu beijo, minha flor,
Vem deitar na minha rede, tenho sede do seu amor.

Repete refrão

A lua sempre aparecia pra enfeitar nosso quintal
E deixava mais bonito, seu sorriso de cristal
Clareava seu vestido estendido no varal.
O seu olhar de vaga-lume vindo em minha direção
E eu fazia melodia nesse seu corpo de violão.

Repete refrão

Petite maison de paille

Dans une petite maison de paille, la solitude ne tenait pas
Tu étais tout ce que je voulais, tu étais mon amour.
Je t'ai échangé contre la ville, mais la nostalgie ne quitte pas mon cœur.

Nostalgie de toi, ma brune, du toucher de tes mains,
Semer mon amour pour cueillir ton cœur.
Et te faire la cour à nouveau au bord d'un ruisseau.
De loin, je sens le parfum de ton baiser, ma fleur,
Viens te coucher sur mon hamac, j'ai soif de ton amour.

Répète le refrain

La lune apparaissait toujours pour décorer notre cour
Et rendait plus beau ton sourire de cristal
Elle éclairait ta robe étendue sur le fil à linge.
Ton regard de luciole, qui me regarde
Et je faisais de la musique sur ton corps de guitare.

Répète le refrain