Gian & Giovani - Caí no Laço - translation of the lyrics into French
Gian & Giovani Caí no Laço

Gian & Giovani - Caí no Laço

Lyrics and translation Gian & Giovani - Caí no Laço




Caí no Laço
Je suis tombé dans le piège
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
É o amor que joga o laço
C'est l'amour qui lance le piège
Quando ele pega não tem jeito de escapar
Quand il attrape, il n'y a aucun moyen d'échapper
É no olhar, é no sorriso
C'est dans le regard, c'est dans le sourire
É feito o visco que faz a gente grudar
C'est comme le gui qui nous fait coller
Quanto mais aperta o laço
Plus il serre le piège
Quanto mais aperta o laço
Plus il serre le piège
Mais eu me amarro nesse amor
Plus je m'attache à cet amour
Caí, caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé, je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
É o amor que joga o laço
C'est l'amour qui lance le piège
Quando ele pega não tem jeito de escapar
Quand il attrape, il n'y a aucun moyen d'échapper
É no olhar, é no sorriso
C'est dans le regard, c'est dans le sourire
É feito o visco que faz a gente grudar
C'est comme le gui qui nous fait coller
Quanto mais aperta o laço
Plus il serre le piège
Quanto mais aperta o laço
Plus il serre le piège
Mais eu me amarro nesse amor
Plus je m'attache à cet amour
Caí, caí, caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné
Caí no laço, no laço do seu amor
Je suis tombé dans le piège, dans le piège de ton amour
Tô preso, tô amarrado
Je suis pris, je suis lié
Meu coração se entregou
Mon cœur s'est donné




Writer(s): Marcus Barros, Waldir Luz
Gian & Giovani - Gian & Giovani (Ao Vivo)
Album
Gian & Giovani (Ao Vivo)
date of release
13-01-1999

1 1000 Corações
2 O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)
3 Viola Caipira
4 Caí no Laço
5 1, 2, 3
6 Pra Te Ver Rebolar
7 Nossa Senhora Aparecida
8 Alô
9 Quem Será
10 Meu Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.