Chá de Hortelã - Ao Vivo - Gian & Giovani translation in German

Chá de Hortelã - Ao Vivo

Pode crer
Ela é o motivo de tantas canções
Nunca mais
Sei que vou conseguir as mesmas emoções

Pode crer
Ela foi muitas vezes
O meu chá de hortelã, meu calmante adequado
E outras vezes
Seu sabor de maçã, me levou ao pecado

Por favor, me perdoe
Por te amar sem poder, te amar assim
Mas você também foi o que foi
Precisando afastar de mim

Acontece que ambos mentimos
Pra iniciar esse amor, a verdade chegou
Descobrimos, só enganei a mim
E você se enganou

Ê, coração!
Que poesia, não?

Pode crer
Ela é minha lágrima, mesmo sendo prazer
Ela foi meu exemplo de vida
E nem posso viver

Ela foi minha grande vitória
A derrota maior, foi sucesso e fracasso
Conseguimos asas pra voar e não temos espaço

Por favor, me perdoe
Por te amar sem poder, te amar assim
Mas você também foi o que foi
Precisando afastar de mim

Acontece que ambos mentimos
Pra iniciar este amor, a verdade chegou
Descobrimos, só enganei a mim
E você se enganou

Acontece que ambos mentimos
Pra iniciar este amor, a verdade chegou
Descobrimos, só enganei a mim
E você se enganou

Obrigado!

Tá comportado por enquanto viu, gente?
Daqui a pouco o negócio pega fogo, hein!

Pfefferminztee - Live

Du kannst es glauben
Sie ist der Grund für so viele Lieder
Niemals mehr
Weiß ich, dass ich dieselben Emotionen wiederfinden werde

Du kannst es glauben
Sie war oft
Mein Pfefferminztee, mein passendes Beruhigungsmittel
Und andere Male
Ihr Apfelgeschmack, hat mich zur Sünde verführt

Bitte, vergib mir
Dass ich dich liebte, ohne es zu dürfen, dich so zu lieben
Aber du warst auch, wie du warst
Musstest dich von mir entfernen

Es geschah, dass wir beide logen
Um diese Liebe zu beginnen, die Wahrheit kam ans Licht
Wir entdeckten, ich habe nur mich selbst getäuscht
Und du hast dich getäuscht

Oh, Herz!
Was für eine Poesie, nicht wahr?

Du kannst es glauben
Sie ist meine Träne, auch wenn sie Vergnügen ist
Sie war mein Lebensvorbild
Und ich kann ohne sie nicht einmal leben

Sie war mein großer Sieg
Die größte Niederlage, war Erfolg und Misserfolg
Wir bekamen Flügel zum Fliegen und haben keinen Platz

Bitte, vergib mir
Dass ich dich liebte, ohne es zu dürfen, dich so zu lieben
Aber du warst auch, wie du warst
Musstest dich von mir entfernen

Es geschah, dass wir beide logen
Um diese Liebe zu beginnen, die Wahrheit kam ans Licht
Wir entdeckten, ich habe nur mich selbst getäuscht
Und du hast dich getäuscht

Es geschah, dass wir beide logen
Um diese Liebe zu beginnen, die Wahrheit kam ans Licht
Wir entdeckten, ich habe nur mich selbst getäuscht
Und du hast dich getäuscht

Danke!

Ihr seid bisher brav, Leute, habt ihr gesehen?
Gleich geht hier die Post ab, he!