Lyrics and translation Gian & Giovani - Chá de Hortelã - Ao Vivo

Chá de Hortelã - Ao Vivo

Pode crer
Ela é o motivo de tantas canções
Nunca mais
Sei que vou conseguir as mesmas emoções

Pode crer
Ela foi muitas vezes
O meu chá de hortelã, meu calmante adequado
E outras vezes
Seu sabor de maçã, me levou ao pecado

Por favor, me perdoe
Por te amar sem poder, te amar assim
Mas você também foi o que foi
Precisando afastar de mim

Acontece que ambos mentimos
Pra iniciar esse amor, a verdade chegou
Descobrimos, só enganei a mim
E você se enganou

Ê, coração!
Que poesia, não?

Pode crer
Ela é minha lágrima, mesmo sendo prazer
Ela foi meu exemplo de vida
E nem posso viver

Ela foi minha grande vitória
A derrota maior, foi sucesso e fracasso
Conseguimos asas pra voar e não temos espaço

Por favor, me perdoe
Por te amar sem poder, te amar assim
Mas você também foi o que foi
Precisando afastar de mim

Acontece que ambos mentimos
Pra iniciar este amor, a verdade chegou
Descobrimos, só enganei a mim
E você se enganou

Acontece que ambos mentimos
Pra iniciar este amor, a verdade chegou
Descobrimos, só enganei a mim
E você se enganou

Obrigado!

Tá comportado por enquanto viu, gente?
Daqui a pouco o negócio pega fogo, hein!

Чай с мятой - Концертная запись

Можешь поверить,
она причина стольких песен.
Никогда больше
не знаю, смогу ли испытать те же эмоции.

Можешь поверить,
она много раз была
моим мятным чаем, моим успокоительным.
А в других случаях,
ее яблочный вкус вводил меня в грех.

Прости меня, пожалуйста,
за то, что люблю тебя, не имея права любить так.
Но ты тоже была такой,
стремясь отдалиться от меня.

Случилось так, что мы оба лгали,
чтобы начать эту любовь. Правда вышла наружу.
Мы обнаружили, что я обманывал только себя,
а ты обманывала себя.

Эх, сердце!
Какая поэзия, не так ли?

Можешь поверить,
она мои слезы, даже будучи удовольствием.
Она была моим примером в жизни,
и я даже не могу жить.

Она была моей великой победой,
величайшим поражением, успехом и провалом.
Мы обрели крылья, чтобы летать, но у нас нет пространства.

Прости меня, пожалуйста,
за то, что люблю тебя, не имея права любить так.
Но ты тоже была такой,
стремясь отдалиться от меня.

Случилось так, что мы оба лгали,
чтобы начать эту любовь. Правда вышла наружу.
Мы обнаружили, что я обманывал только себя,
а ты обманывала себя.

Случилось так, что мы оба лгали,
чтобы начать эту любовь. Правда вышла наружу.
Мы обнаружили, что я обманывал только себя,
а ты обманывала себя.

Спасибо!

Пока все спокойно, видите?
Скоро все загорится, да!