Gian & Giovani - Com Outro Foi Embora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian & Giovani - Com Outro Foi Embora




Com Outro Foi Embora
Elle est partie avec un autre
Menubuscar
Menubuscar
Com Outro Foi Embora
Elle est partie avec un autre
Gian e Giovani
Gian et Giovani
Opções
Options
A noite é tão fria e eu me pego nos bares
La nuit est si froide et je me retrouve dans les bars
Olhando pessoas que passam felizes aos pares
En regardant les gens qui passent, heureux en couple
Escuto a buzina de um carro e saio pra ver
J'entends le klaxon d'une voiture et je sors pour voir
E da porta eu vejo que é um outro qualquer
Et à la porte, je vois que c'est un autre homme
Assim como eu, esperando alguém
Comme moi, attendant quelqu'un
Eu fico sonhando com ela e olhando pro carro
Je rêve d'elle et je regarde la voiture
Enquanto ele olha no espelho, fumando um cigarro
Alors qu'il regarde dans le miroir, fumant une cigarette
De repente eu olho pro lado e ela vem vindo
Soudain, je regarde sur le côté et elle arrive
Com um andar bonito, com um sorriso lindo
Avec une belle démarche, avec un beau sourire
Meu Deus, que loucura tudo isso é pra mim
Mon Dieu, quelle folie tout cela est pour moi
E o coração bateu forte, fiquei ardendo em desejos
Et mon cœur a battu fort, j'ai brûlé de désirs
Abri os braços pra ela eu contei até três
J'ai ouvert les bras pour elle, j'ai compté jusqu'à trois
Fechei os olhos pro beijo
J'ai fermé les yeux pour le baiser
Mas o abraço não veio, eu estranhei a demora
Mais l'étreinte n'est pas venue, j'ai trouvé le retard étrange
Quando abri os meus olhos ela estava no carro
Quand j'ai ouvert les yeux, elle était dans la voiture
E com outro foi embora
Et elle est partie avec un autre





Writer(s): Jefferson Farias, Carlos Silva


Attention! Feel free to leave feedback.