Lyrics and translation Gian & Giovani - Destino Traçado (Fogo Com Gasolina)

Destino Traçado (Fogo Com Gasolina)

Não dá pra encarar ter você como amiga
É querer apagar fogo com gasolina
Na verdade já faz algum tempo que a gente se gosta
E eu sei que você me deseja
Seu olhar já me deu a resposta
Somos dois corações e uma história
Duas almas e uma paixão
Sou a letra e você melodia
Somos partes da mesma canção
Acredito em destino traçado
Que o amor fez a gente entender
Uma parte sou eu em sua vida
Outra parte de mim é você
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja
Somos dois corações e uma história
Duas almas e uma paixão
Sou a letra e você melodia
Somos partes da mesma canção
Acredito em destino traçado
Que o amor fez a gente entender
Uma parte sou eu em sua vida
Outra parte de mim é você
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja
Se a gente se ama
Porque não se enrosca?
Simbora pra cama
Olha a felicidade batendo na porta
Estamos no clima, um vinho na mesa
Se joga em meus braços
Te dou meu amor pra você de bandeja, eh, eh
Pra você de bandeja.

Destin tracé (Feu avec de l'essence)

Je ne peux pas te regarder comme une amie
C'est comme vouloir éteindre un feu avec de l'essence
En fait, ça fait un moment que l'on s'aime
Et je sais que tu me désires
Ton regard me l'a déjà dit
Nous sommes deux cœurs et une histoire
Deux âmes et une passion
Je suis la lettre et tu es la mélodie
Nous sommes des parties de la même chanson
Je crois au destin tracé
Que l'amour nous a fait comprendre
Une partie de moi est dans ta vie
Une autre partie de moi est toi
Si nous nous aimons
Pourquoi ne pas se blottir ?
Allez au lit
Regarde le bonheur qui frappe à la porte
Nous sommes dans l'ambiance, un verre de vin sur la table
Jette-toi dans mes bras
Je te donne mon amour sur un plateau
Si nous nous aimons
Pourquoi ne pas se blottir ?
Allez au lit
Regarde le bonheur qui frappe à la porte
Nous sommes dans l'ambiance, un verre de vin sur la table
Jette-toi dans mes bras
Je te donne mon amour sur un plateau
Nous sommes deux cœurs et une histoire
Deux âmes et une passion
Je suis la lettre et tu es la mélodie
Nous sommes des parties de la même chanson
Je crois au destin tracé
Que l'amour nous a fait comprendre
Une partie de moi est dans ta vie
Une autre partie de moi est toi
Si nous nous aimons
Pourquoi ne pas se blottir ?
Allez au lit
Regarde le bonheur qui frappe à la porte
Nous sommes dans l'ambiance, un verre de vin sur la table
Jette-toi dans mes bras
Je te donne mon amour sur un plateau
Si nous nous aimons
Pourquoi ne pas se blottir ?
Allez au lit
Regarde le bonheur qui frappe à la porte
Nous sommes dans l'ambiance, un verre de vin sur la table
Jette-toi dans mes bras
Je te donne mon amour sur un plateau, eh, eh
Sur un plateau.