Lyrics and translation Gian & Giovani - Disk paixão

Disk paixão

De repente num impulso de carência
E tentando me afastar da solidão.
Eu não hesitei peguei o telefone
E liguei direto pro disk paixão.

Uma voz do outro lado me atendeu
E falo você escolhe o que quiser.
Respondi pode ser loira ou morena
Tô igual leão na arena, louco por uma mulher.

Algumas horas se passaram e a campainha toca
Estava ali na minha frente quando abri aquela porta.
Uma deusa, uma estrela que caiu do céu.

Eu falei da minha vida, ela contou a sua história
Nos amamos noite adentro com o sabor de uma vitória.
Me senti um adolescente numa lua de mel.

Vi os raios da manhã pelas frestas da janela,
Procurei desesperado encontrar o rosto dela,
Só fiquei com a saudade de um momento que marcou.
Vi minha folha de cheque sobre o edredom jogada
Com um beijo de batom e uma frase apaixonada
Que dizia não foi sexo com você eu fiz amor.

Refrão (2x)
E agora o que é que eu faço
Se eu não sei te esquecer?
Volta que eu preciso
Mais uma noite com você.

Vi os raios da manhã pelas frestas da janela,
Procurei desesperado encontrar o rosto dela,
Só fiquei com a saudade de um momento que marcou.
Vi minha folha de cheque sobre o edredom jogada
Com um beijo de batom e uma frase apaixonada
Que dizia não foi sexo com você eu fiz amor.

Refrão (4x)
E agora o que é que eu faço
Se eu não sei te esquecer?
Volta que eu preciso
Mais uma noite com você.

Диск страсти

Внезапно, в порыве тоски,
Пытаясь убежать от одиночества,
Я не раздумывая схватил телефон
И позвонил прямо на диск страсти.

Голос на другом конце ответил мне,
И сказал: "Выбирайте, что хотите".
Я ответил: "Блондинка или брюнетка,
Я как лев на арене, жажду женщину".

Прошло несколько часов, и раздался звонок в дверь,
Она стояла прямо передо мной, когда я открыл эту дверь.
Богиня, звезда, упавшая с небес.

Я рассказал о своей жизни, она рассказала свою историю,
Мы любили друг друга всю ночь напролет, со вкусом победы.
Я чувствовал себя подростком в медовый месяц.

Я увидел лучи утреннего солнца сквозь щели в окне,
Отчаянно пытался найти её лицо,
Осталась только тоска по мгновению, которое оставило след.
Я увидел свой чек на покрывале,
С поцелуем помады и страстной фразой,
Которая гласила: "Это был не секс, с тобой я занималась любовью".

Припев (2x)
И что мне теперь делать,
Если я не могу тебя забыть?
Вернись, мне нужна
Ещё одна ночь с тобой.

Я увидел лучи утреннего солнца сквозь щели в окне,
Отчаянно пытался найти её лицо,
Осталась только тоска по мгновению, которое оставило след.
Я увидел свой чек на покрывале,
С поцелуем помады и страстной фразой,
Которая гласила: "Это был не секс, с тобой я занималась любовью".

Припев (4x)
И что мне теперь делать,
Если я не могу тебя забыть?
Вернись, мне нужна
Ещё одна ночь с тобой.