Gian & Giovani - Gol do Coração - translation of the lyrics into French
Gian & Giovani Gol do Coração

Gian & Giovani - Gol do Coração

Lyrics and translation Gian & Giovani - Gol do Coração




Gol do Coração
But de Coeur
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur
Amor bate na cabeça, por incrível que pareça
L'amour frappe à la tête, incroyable que cela puisse paraître
Depois desce pelo peito
Puis il descend à travers la poitrine
Pega o coração de jeito
Il attrape le cœur d'une manière particulière
E espalha em nossas veias
Et se répand dans nos veines
No gramado do desejo corre louco por um beijo
Sur le terrain de l'envie, il court fou après un baiser
E na área da paixão ele cruza pro coração
Et dans la zone de la passion, il croise vers le cœur
De vontade o corpo incendeia
Le désir enflamme le corps
Corre mais do que o vento no passo do pensamento
Il court plus vite que le vent au rythme de la pensée
Todo amor tem um momento de jogar com a emoção
Chaque amour a un moment pour jouer avec l'émotion
Bola na área, no peito, bola no chão
Ballon dans la zone, sur la poitrine, ballon au sol
Bola cruzada vai com tudo, bate forte o coração
Ballon croisé, il va avec tout, le cœur bat fort
Explode a rede, arrebenta e faz o gol da paixão
Le filet explose, il se déchire et marque le but de la passion
Bola na área, no peito, bola no chão
Ballon dans la zone, sur la poitrine, ballon au sol
Bola cruzada vai com tudo, bate forte o coração
Ballon croisé, il va avec tout, le cœur bat fort
Explode a rede, arrebenta e faz o gol da paixão
Le filet explose, il se déchire et marque le but de la passion
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur
Amor bate na cabeça, por incrível que pareça
L'amour frappe à la tête, incroyable que cela puisse paraître
Depois desce pelo peito
Puis il descend à travers la poitrine
Pega o coração de jeito
Il attrape le cœur d'une manière particulière
E espalha em nossas veias
Et se répand dans nos veines
No gramado do desejo corre louco por um beijo
Sur le terrain de l'envie, il court fou après un baiser
E na área da paixão ele cruza pro coração
Et dans la zone de la passion, il croise vers le cœur
De vontade o corpo incendeia
Le désir enflamme le corps
Corre mais do que o vento no passo do pensamento
Il court plus vite que le vent au rythme de la pensée
Todo amor tem um momento de jogar com a emoção
Chaque amour a un moment pour jouer avec l'émotion
Bola na área, no peito, bola no chão
Ballon dans la zone, sur la poitrine, ballon au sol
Bola cruzada vai com tudo, bate forte o coração
Ballon croisé, il va avec tout, le cœur bat fort
Explode a rede, arrebenta e faz o gol da paixão
Le filet explose, il se déchire et marque le but de la passion
Bola na área, no peito, bola no chão
Ballon dans la zone, sur la poitrine, ballon au sol
Bola cruzada vai com tudo, bate forte o coração
Ballon croisé, il va avec tout, le cœur bat fort
Explode a rede, arrebenta e faz o gol da paixão
Le filet explose, il se déchire et marque le but de la passion
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur
Bola da direita, pra esquerda não tem jeito não
Ballon de la droite, à gauche, il n'y a pas d'autre choix
É gol, é gol, é gol, é gol é gol, é gol do coração
C'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but, c'est un but de cœur




Writer(s): Pinochio
Gian & Giovani - Gian & Giovani
Album
Gian & Giovani
date of release
15-11-1999

1 Dois Corações
2 A Verdade Veio á Tona
3 Gol do Coração
4 Pele de Maçã
5 Hey! Hey! Trem Bão
6 Cheiro de Sedução
7 Cospe Grosso
8 Quem Ama Perdoa
9 Padroeira Do Rodeio
10 Por Acaso
11 Sem Você Não Sou Nada
12 Anoiteceu
13 A Morena Proibida
14 Que Seja Eterno Como o Criador
Attention! Feel free to leave feedback.