Lyrics and translation Gian & Giovani - Joia Rara - Ao Vivo

Joia Rara - Ao Vivo

Nunca pensei que um dia
Eu pudesse encontrar
Alguém tão linda assim
Que me fizesse amar
Um sentimento tão perfeito
Que eu nunca senti

Meu coração tá acelerado
Cheio de paixão
Não posso mais viver
Sem teu amor nas minhas mãos
Não sobrevivo mais
Sem teu amor pra respirar

E quando eu não te vejo
Explode um desejo
Eu perco a direção
Sem teu amor pra me guiar

Já não é mais segredo
Desse amor não tenho medo
Está escrito nos meus olhos
Que eu quero te amar, iê, iê

Já procurei no mundo inteiro, mas não encontrei
O seu amor é joia rara e eu nunca pensei
Que eu pudesse ter a sorte de te encontrar, iê, iê

Eu te confesso que tô muito mais que apaixonado
Seu amor é meu presente, esquece o seu passado
E no futuro só existe o amor, eu e você

Vamo' lá!

E quando eu não te vejo
Explode o desejo
Eu perco a direção
Sem teu amor pra me guiar

Já não é mais segredo
Desse amor não tenho medo
Está escrito nos meus olhos
Que eu quero te amar, iê, iê

Já procurei no mundo inteiro, mas não encontrei
O seu amor é joia rara e eu nunca pensei
Que eu pudesse ter a sorte de te encontrar, iê, iê

Eu te confesso que tô muito mais que apaixonado
Seu amor é meu presente, esquece o seu passado
E no futuro só existe o amor, eu e você, iê, iê

Já procurei no mundo inteiro, mas não encontrei
O seu amor é joia rara e eu nunca pensei
Que eu pudesse ter a sorte de te encontrar, iê, iê

Eu te confesso que tô muito mais que apaixonado
Seu amor é meu presente, esquece o seu passado
E no futuro só existe o amor, eu e você

Só eu e você
Só eu e você

Редкая драгоценность - Живой концерт

Никогда не думал, что однажды
Я смогу найти
Кого-то настолько прекрасного,
Кто заставит меня полюбить.
Чувство такое совершенное,
Какого я никогда не испытывал.

Мое сердце бьется учащенно,
Переполнено страстью.
Я не могу больше жить
Без твоей любви в моих руках.
Я не выживу больше
Без твоей любви, чтобы дышать.

И когда я тебя не вижу,
Взрывается желание.
Я теряю направление
Без твоей любви, чтобы вести меня.

Это уже не секрет,
Этой любви я не боюсь.
Написано в моих глазах,
Что я хочу любить тебя, ие, ие.

Я искал по всему миру, но не нашел.
Твоя любовь - редкая драгоценность, и я никогда не думал,
Что мне может повезти найти тебя, ие, ие.

Я признаюсь тебе, что я гораздо больше, чем просто влюблен.
Твоя любовь - мой подарок, забудь свое прошлое.
А в будущем существует только любовь, я и ты.

Давай!

И когда я тебя не вижу,
Взрывается желание.
Я теряю направление
Без твоей любви, чтобы вести меня.

Это уже не секрет,
Этой любви я не боюсь.
Написано в моих глазах,
Что я хочу любить тебя, ие, ие.

Я искал по всему миру, но не нашел.
Твоя любовь - редкая драгоценность, и я никогда не думал,
Что мне может повезти найти тебя, ие, ие.

Я признаюсь тебе, что я гораздо больше, чем просто влюблен.
Твоя любовь - мой подарок, забудь свое прошлое.
А в будущем существует только любовь, я и ты, ие, ие.

Я искал по всему миру, но не нашел.
Твоя любовь - редкая драгоценность, и я никогда не думал,
Что мне может повезти найти тебя, ие, ие.

Я признаюсь тебе, что я гораздо больше, чем просто влюблен.
Твоя любовь - мой подарок, забудь свое прошлое.
А в будущем существует только любовь, я и ты.

Только я и ты.
Только я и ты.