Gian & Giovani - Limites da Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian & Giovani - Limites da Paixão




Limites da Paixão
Limites da Paixão
Tudo faz lembrar você, qualquer canção Qualquer lugar
Tout me rappelle toi, chaque chanson, chaque endroit
Faz eu te querer, faz eu te sonhar.
Me fait te désirer, me fait te rêver.
Quando penso em você, meu pensamento quer voar
Quand je pense à toi, ma pensée veut s'envoler
No azul do céu, sob o azul do mar.
Dans le bleu du ciel, sous le bleu de la mer.
Quanto mais eu te conheço, mais eu sei te amar
Plus je te connais, plus je sais t'aimer
Viro o mundo pelo avesso pra te encontrar.
Je retourne le monde à l'envers juste pour te retrouver.
é mais do que a paixão podia imaginar Eu enlouqueço por você.
C'est déjà plus que ce que la passion pouvait imaginer Je deviens fou de toi.
Eu juro te adorar, te proteger.
Je jure de t'adorer, de te protéger.
Meu amor, quero te levar comigo nessa estrada.
Mon amour, je veux t'emmener avec moi sur cette route.
Meu amor, te aquecer no frio dessa madrugada
Mon amour, te réchauffer dans le froid de ce matin
Em meu calor, quero amar acima dos limites Da paixão, da emoção.
Dans ma chaleur, je veux aimer au-delà des limites De la passion, de l'émotion.
Meu amor, as estrelas pedem o infinito pelo nosso amor.
Mon amour, les étoiles demandent l'infini pour notre amour.
Separei o canto mais bonito, mais acolhedor
J'ai réservé le coin le plus beau, le plus accueillant
Entre aqui e feche a porta do meu coração.
Entre ici et ferme la porte de mon cœur.
Quanto mais eu te conheço, mais eu sei te amar
Plus je te connais, plus je sais t'aimer
Viro o mundo pelo avesso pra te encontrar.
Je retourne le monde à l'envers juste pour te retrouver.
é mais do que a paixão podia imaginar Eu enlouqueço por você.
C'est déjà plus que ce que la passion pouvait imaginer Je deviens fou de toi.
Eu juro te adorar, te proteger.
Je jure de t'adorer, de te protéger.
Meu amor, quero te levar comigo nessa estrada.
Mon amour, je veux t'emmener avec moi sur cette route.
Meu amor, te aquecer no frio dessa madrugada
Mon amour, te réchauffer dans le froid de ce matin
Em meu calor, quero amar acima dos limites Da paixão, da emoção.
Dans ma chaleur, je veux aimer au-delà des limites De la passion, de l'émotion.
Meu amor, as estrelas pedem o infinito pelo nosso amor.
Mon amour, les étoiles demandent l'infini pour notre amour.
Separei o canto mais bonito, mais acolhedor
J'ai réservé le coin le plus beau, le plus accueillant
Entre aqui e feche a porta do meu coração.
Entre ici et ferme la porte de mon cœur.
Meu amor, quero te levar comigo nessa estrada.
Mon amour, je veux t'emmener avec moi sur cette route.
Meu amor, te aquecer no frio dessa madrugada
Mon amour, te réchauffer dans le froid de ce matin
Em meu calor, quero andar acima dos limites Da paixão, da emoção.
Dans ma chaleur, je veux marcher au-delà des limites De la passion, de l'émotion.





Writer(s): Carlos Eduardo C. De Albuquerq Dudu Falcao, Ivanilton De Souza Lima Michael Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.