Gian & Giovani - Medo - translation of the lyrics into French
Gian & Giovani Medo

Gian & Giovani - Medo

Lyrics and translation Gian & Giovani - Medo




Medo
Peur
Bandida solidão
Bandit de solitude
Vou te prender de vez
Je vais te lier à jamais
Na minha vida
À ma vie
Bandido coração
Bandit de cœur
Você não tem caminho
Tu n'as pas de chemin
E nem saída
Et pas de sortie
Não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne
Tirando o meu sossego
Qui vienne me déranger
Não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne
Roubando os meus segredos
Qui vole mes secrets
Não quero mais amar
Je ne veux plus aimer
Não quero mais sonhar
Je ne veux plus rêver
Eu tenho medo
J'ai peur
Medo de cair nas garras do seu desamor
Peur de tomber dans les griffes de ton désamour
Medo de outra vez voltar a ser um sonhador
Peur de redevenir un rêveur
Medo de você me enganar e me envolver
Peur que tu me trompes et que tu m'impliques
Mais uma vez
Encore une fois
Medo de cair nas garras do seu desamor
Peur de tomber dans les griffes de ton désamour
Medo de outra vez voltar a ser um sonhador
Peur de redevenir un rêveur
Medo de encontrar o seu amor no meu caminho
Peur de trouver ton amour sur mon chemin
Voltar a ser feliz e terminar sozinho
Redevenir heureux et finir seul
Não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne
Tirando o meu sossego
Qui vienne me déranger
Não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne
Roubando os meus segredos
Qui vole mes secrets
Não quero mais amar
Je ne veux plus aimer
Não quero mais sonhar
Je ne veux plus rêver
Eu tenho medo
J'ai peur
Medo de cair nas garras do seu desamor
Peur de tomber dans les griffes de ton désamour
Medo de outra vez voltar a ser um sonhador
Peur de redevenir un rêveur
Medo de você me enganar e me envolver
Peur que tu me trompes et que tu m'impliques
Mais uma vez
Encore une fois
Medo de cair nas garras do seu desamor
Peur de tomber dans les griffes de ton désamour
Medo de outra vez voltar a ser um sonhador
Peur de redevenir un rêveur
Medo de encontrar o seu amor no meu caminho
Peur de trouver ton amour sur mon chemin
Voltar a ser feliz e terminar sozinho
Redevenir heureux et finir seul
Sozinho
Seul




Writer(s): Carlos Silva, Carlos Soares
Gian & Giovani - Gian & Giovani '96
Album
Gian & Giovani '96
date of release
15-08-1996

1 Tô Pensando Nela
2 Nossa Senhora Aparecida
3 A Voz do Velho
4 Casinha de Palha
5 O Amor Acabou
6 Preciso de Seus Olhos
7 Papel de Chiclete
8 Um Beijo Só Não dá
9 1, 2, 3
10 Samba e Cachaça
11 Medo
12 Amor Demais
13 Sei Que Me Ama
14 Te Amo Menina
Attention! Feel free to leave feedback.