Gian & Giovani - Na doçura dos seus beijos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian & Giovani - Na doçura dos seus beijos




Na doçura dos seus beijos
Dans la douceur de tes baisers
Seu amor passou igual ao vento
Ton amour est passé comme le vent
Mais veloz que o meu pensamento
Plus rapide que ma pensée
lembranças eu guardei dessa paixão
Seuls des souvenirs, j'ai gardé de cette passion
Pra você não teve sentimento
Pour toi, il n'y a pas eu de sentiment
Foi uma transa de momento
Ce n'était qu'une rencontre éphémère
Muito pouco pra tocar seu coração
Trop peu pour toucher ton cœur
Mas foi bom, namorar com você
Mais c'était bon, de sortir avec toi
Te amar, te querer, e matar nossos desejos
De t'aimer, de te désirer, et d'assouvir nos désirs
Foi tão bom, mas passou teve fim
C'était si bon, mais c'est passé, c'est fini
Ainda sinto em mim a doçura dos seus beijos
Je sens encore en moi la douceur de tes baisers
A doçura dos seus beijos
La douceur de tes baisers
Tento às vezes não lembrar seu nome
J'essaie parfois de ne pas me souvenir de ton nom
Nem ligar para o seu telefone
Ni de te téléphoner
Mas seu rosto ainda está nos olhos meus
Mais ton visage est encore dans mes yeux
Eu não sei se você tem saudade
Je ne sais pas si tu es nostalgique
Mas valeu aquele fim de tarde
Mais ce moment de la fin de l'après-midi valait le coup
É uma pena que você me disse adeus
C'est dommage que tu m'aies dit adieu
Mas foi bom, namorar com você
Mais c'était bon, de sortir avec toi
Te amar, te querer, e matar nossos desejos
De t'aimer, de te désirer, et d'assouvir nos désirs
Foi tão bom, mas passou teve fim
C'était si bon, mais c'est passé, c'est fini
Ainda sinto em mim a doçura dos seus beijos
Je sens encore en moi la douceur de tes baisers
A doçura dos seus beijos
La douceur de tes baisers
Mas foi bom, namorar com você
Mais c'était bon, de sortir avec toi
Te amar, te querer, e matar nossos desejos
De t'aimer, de te désirer, et d'assouvir nos désirs
Foi tão bom, mas passou teve fim
C'était si bon, mais c'est passé, c'est fini
Ainda sinto em mim a doçura dos seus beijos
Je sens encore en moi la douceur de tes baisers
(Sinto falta da doçura dos seus beijos)
(Je ressens le manque de la douceur de tes baisers)
E dói meu coração
Et mon cœur me fait mal
(Sinto falta da doçura dos seus beijos) oouoo
(Je ressens le manque de la douceur de tes baisers) oouoo
E dói meu coração
Et mon cœur me fait mal
(Sinto falta da doçura dos seus beijos)
(Je ressens le manque de la douceur de tes baisers)
E dói meu coração
Et mon cœur me fait mal
Sinto falta da doçura dos seus beijos
Je ressens le manque de la douceur de tes baisers
E dói meu coração
Et mon cœur me fait mal





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Antonio Luiz Espirito Santo, Reinaldo Barriga Brito


Attention! Feel free to leave feedback.