Gian & Giovani - Nossa Senhora Aparecida - translation of the lyrics into German
Gian & Giovani Nossa Senhora Aparecida

Nossa Senhora Aparecida

Gian & Giovani

Nossa Senhora Aparecida - Gian & Giovanitranslation in German




Nossa Senhora Aparecida
Unsere Liebe Frau von Aparecida
Eu tenho fé, eu tenho fé
Ich habe Glauben, ich habe Glauben
Eu tenho fé que dessa vez vou conseguir
Ich habe Glauben, dass ich es diesmal schaffen werde
Realizar meu sonho, realizar meu sonho
Meinen Traum zu verwirklichen, meinen Traum zu verwirklichen
Pagar a promessa que eu fiz a Nossa Senhora de Aparecida
Das Versprechen einzulösen, das ich Unserer Lieben Frau von Aparecida gegeben habe
Eu tenho fé no coração
Ich habe Glauben im Herzen
Vou de carona, vou a pé, de caminhão
Ich fahre per Anhalter, gehe zu Fuß, per Lastwagen
E quando lá chegar, e quando lá chegar
Und wenn ich dort ankomme, und wenn ich dort ankomme
Aos pés da santa eu vou fazer a minha oração
Zu Füßen der Heiligen werde ich mein Gebet sprechen
Eu agradeço pela graça recebida
Ich danke für die empfangene Gnade
Quando tudo em minha vida era só desilusão
Als alles in meinem Leben nur Enttäuschung war
No abandono procurava uma resposta
In der Verlassenheit suchte ich nach einer Antwort
Todos me viraram as costas, ninguém teve compaixão
Alle wandten mir den Rücken zu, niemand hatte Mitleid
Sentei às margens de um rio de águas claras
Ich saß am Ufer eines klaren Flusses
E olhando a correnteza tive a nítida impressão
Und als ich die Strömung betrachtete, hatte ich den klaren Eindruck
Que a imagem de uma santa me surgia
Dass mir das Bild einer Heiligen erschien
E a sua voz dizia: Você tem o meu perdão
Und ihre Stimme sagte: Du hast meine Vergebung
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Nossa Senhora de Aparecida
Unsere Liebe Frau von Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Cuida de mim, de nós, de nossa vida
Sorge für mich, für uns, für unser Leben
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Nossa Senhora de Aparecida
Unsere Liebe Frau von Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Cuida de mim, de nós, de nossa vida
Sorge für mich, für uns, für unser Leben
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Nossa Senhora de Aparecida
Unsere Liebe Frau von Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Cuida de mim, de nós, de nossa vida
Sorge für mich, für uns, für unser Leben
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Nossa Senhora de Aparecida
Unsere Liebe Frau von Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Cuida de mim, de nós, de nossa vida
Sorge für mich, für uns, für unser Leben
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Nossa Senhora de Aparecida
Unsere Liebe Frau von Aparecida
Nossa Senhora, Nossa Senhora
Unsere Liebe Frau, Unsere Liebe Frau
Cuida de mim, de nós
Sorge für mich, für uns




Writer(s): Paulo Debetio
Gian & Giovani - Gian & Giovani (Ao Vivo)
Album
Gian & Giovani (Ao Vivo)
date of release
13-01-1999

1 1000 Corações
2 O Grande Amor da Minha Vida (Convite de Casamento)
3 Viola Caipira
4 Caí no Laço
5 1, 2, 3
6 Pra Te Ver Rebolar
7 Nossa Senhora Aparecida
8 Alô
9 Quem Será
10 Meu Brasil
Attention! Feel free to leave feedback.