Lyrics and translation Gian & Giovani - O amor vai cuidar de nós

O amor vai cuidar de nós

Deixe o meu coração
Conversar com o seu
Escute em silêncio
As palavras da minha paixão

E quanto seu corpo cansado
Descansar no meu
Procure sentir os carinhos
Das minhas mãos

Nem é preciso falar
Quando isso acontece
Pois a magia de amar
É igual uma prece

Os sonhos se tornam reais
Os desejos são sempre iguais
E nada é tão lindo e tão puro
Quando o amor aparece

E vai ser sempre assim
Pra você e pra mim
Nossos beijos e abraços
Não chegam ao fim
Já que a felicidade
Resolveu ficar
Não estamos mais sós

E assim a verdade
Vai sempre existir
Do contrário a gente
Não vai resistir
Deixe então desse medo
Que o amor em segredo
Vai cuidar de nós

L'amour prendra soin de nous

Laisse mon cœur
Parler au tien
Écoute en silence
Les mots de ma passion

Et quand ton corps fatigué
Se reposera sur le mien
Essaie de sentir les caresses
De mes mains

Il n'est même pas nécessaire de parler
Quand cela arrive
Car la magie de l'amour
Est comme une prière

Les rêves deviennent réalité
Les désirs sont toujours les mêmes
Et rien n'est aussi beau et pur
Quand l'amour apparaît

Et ce sera toujours comme ça
Pour toi et pour moi
Nos baisers et nos étreintes
Ne finiront jamais
Puisque le bonheur
A décidé de rester
Nous ne sommes plus seuls

Et ainsi la vérité
Existera toujours
Sinon nous
Ne pourrons pas résister
Laisse donc cette peur
Que l'amour en secret
Prendra soin de nous