Lyrics and translation Gian & Giovani - Padroeira Do Rodeio

Padroeira Do Rodeio

"Alô, alô meu povão brasileiro! Nos caminhos da vida
É nela que eu mais creio. Aqui vai uma homenagem a
Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do rodeio."

[REFRÃO]
Ave, Nossa Senhora vou fazer uma oração
Ave, pra Nossa Senhora vou pedir a proteção

Nossa Senhora abençoe esse rodeio
O peão e o tropeiro e a toda a comissão
E o locutor traz na voz a emoção
Oitos segundos pro peão seguir na competição

Nossa Senhora não tem distinção de cor
Proteja esse peão, faça dele um vencedor
E um lembrete na hora de abrir o brete
Traga paz nesse rodeio, tudo em nome do amor

E o povo grita, e o rodeio se agita
Peço a Deus, Nossa Senhora proteger o campeão

[Repete Refrão]

Uma oração pro palhaço salva vidas
Que na hora do perigo bota o touro pra correr
E desse touro não podemos esquecer
Peço a Deus, Nossa Senhora ele também proteger

No fim da festa, nas rimas da canção
Pra Deus, Nossa Senhora vou pedir a proteção
Pra esse povo que está aqui no meio
Só tem sorte no rodeio quem tem Deus no coração

Padroeira Do Rodeio

"Salut, salut mon peuple brésilien! Sur les chemins de la vie
C'est en elle que je crois le plus. Voici un hommage à
Notre Dame d'Aparecida, la patronne du rodéo."

[REFRÃO]
Ave, Notre Dame, je vais faire une prière
Ave, à Notre Dame, je vais demander protection

Notre Dame bénisse ce rodéo
Le cow-boy et le cavalier, et toute la commission
Et l'annonceur porte l'émotion dans sa voix
Huit secondes pour le cow-boy pour continuer la compétition

Notre Dame n'a pas de distinction de couleur
Protège ce cow-boy, fais de lui un vainqueur
Et un rappel au moment d'ouvrir le piège
Apporte la paix à ce rodéo, tout au nom de l'amour

Et le peuple crie, et le rodéo s'agite
Je prie Dieu, Notre Dame, protège le champion

[Répéter le refrain]

Une prière pour le clown sauve-la-vie
Qui au moment du danger met le taureau à courir
Et de ce taureau, nous ne pouvons pas oublier
Je prie Dieu, Notre Dame, protège-le aussi

À la fin de la fête, dans les rimes de la chanson
Pour Dieu, Notre Dame, je vais demander la protection
Pour ce peuple qui est ici au milieu
Seul celui qui a Dieu dans son cœur a de la chance au rodéo