Gian & Giovani - Peão de Vitrine - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gian & Giovani - Peão de Vitrine




Peão de Vitrine
Showcase Cowboy
Eu sou peão, vem cá, me um abraço
I'm a cowboy, come here, give me a hug
Que eu te amarro no meu laço e te levo pra onde quiser
I'll lasso you and take you wherever I want
Eu sou peão, cowboy e boiadeiro
I'm a hand, cowboy and wrangler
Do sotaque estrangeiro, laço boi, laço mulher
With a foreign accent, rope steer, lasso woman
Vou pro rodeio sempre todo alinhado
I go to the rodeo always dressed to impress
De franjas e perfumado, eu tenho boas maneiras
Fringe and cologne, I have good manners
Cowboy de fé, bota no pé, laço na mão
Cowboy of faith, boots on my feet, lasso in hand
Gravatas conto de montão, rei das Marias breteiras
Ties I count in heaps, king of flirtatious Marias
Sou montador de braço firme
I'm a rider with a steady arm
Conquistador feito peão de vitrine
A charmer like a showcase cowboy
Vocabulário meio americanizado
Vocabulary a bit Americanized
Te amo é I love you, e assim que eu falo
I love you is I love you, and that's how I speak
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Let's go, horse, from crioulo to campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Let's go, horse, the rodeo fascinates me
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Let's go, horse, from crioulo to campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Let's go, horse, the rodeo fascinates me
Êh, menina, vem em mim, que eu facin', facin'
Êh, girl, come to me, I'm charming, charming
E como tô, hein!
And how I am, huh!
Eu sou peão, vem cá, me um abraço
I'm a cowboy, come here, give me a hug
Que eu te amarro no meu laço e te levo pra onde quiser
I'll lasso you and take you wherever I want
Eu sou peão, cowboy e boiadeiro
I'm a hand, cowboy and wrangler
Do sotaque estrangeiro, laço boi, laço mulher
With a foreign accent, rope steer, lasso woman
Vou pro rodeio sempre todo alinhado
I go to the rodeo always dressed to impress
De franjas e perfumado, eu tenho boas maneiras
Fringe and cologne, I have good manners
Cowboy de fé, bota no pé, laço na mão
Cowboy of faith, boots on my feet, lasso in hand
Gravatas conto de montão, rei das Marias breteiras
Ties I count in heaps, king of flirtatious Marias
Sou montador de braço firme
I'm a rider with a steady arm
Conquistador feito peão de vitrine
A charmer like a showcase cowboy
Vocabulário meio americanizado
Vocabulary a bit Americanized
Te amo é I love you, e assim que eu falo
I love you is I love you, and that's how I speak
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Let's go, horse, from crioulo to campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Let's go, horse, the rodeo fascinates me
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Let's go, horse, from crioulo to campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Let's go, horse, the rodeo fascinates me
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Let's go, horse, from crioulo to campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Let's go, horse, the rodeo fascinates me
Bora, cavalo, de crioulo à campolina
Let's go, horse, from crioulo to campolina
Bora, cavalo, que o rodeio me fascina
Let's go, horse, the rodeo fascinates me
Ôah!
Ooh!





Writer(s): Randley Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.