Por Telefone - Gian & Giovani translation in German

Por Telefone

Por telefone é fácil me dizer adeus
Por telefone não pode olhar nos olhos meus
Por telefone você tem coragem
De me dizer: tudo isso é bobagem
E ainda pedir pra esquecer que você já foi minha

Por telefone você não sente a minha dor
E me desmonta no jeito de dizer alô
Por telefone fica fácil ser tão dura, ser tão fria
Dizer adeus por telefone é covardia

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Por telefone você não sente a minha dor
E me desmonta no jeito de dizer alô
Por telefone fica fácil ser tão dura, ser tão fria
Dizer adeus por telefone é covardia

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Desculpe, mas vou desligar
Desse jeito não vou aceitar
Porque não foi por telefone que te conheci

Desculpe, mas vou desligar
Se você quer mesmo terminar
Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Desliga esse telefone e vem dizer adeus
Aqui no meu olhar

Per Telefon

Per Telefon ist es leicht, mir Lebewohl zu sagen
Per Telefon kannst du mir nicht in die Augen sehen
Per Telefon hast du den Mut
Mir zu sagen: all das ist Unsinn
Und sogar zu verlangen, zu vergessen, dass du mal meine warst

Per Telefon fühlst du meinen Schmerz nicht
Und zerstörst mich mit der Art, wie du Hallo sagst
Per Telefon ist es leicht, so hart, so kalt zu sein
Per Telefon Lebewohl zu sagen, ist Feigheit

Entschuldige, aber ich lege auf
Auf diese Weise akzeptiere ich das nicht
Denn ich habe dich nicht per Telefon kennengelernt

Entschuldige, aber ich lege auf
Wenn du wirklich Schluss machen willst
Leg dieses Telefon weg und komm her, um Lebewohl zu sagen
Hier, blick mir in die Augen

Per Telefon fühlst du meinen Schmerz nicht
Und zerstörst mich mit der Art, wie du Hallo sagst
Per Telefon ist es leicht, so hart, so kalt zu sein
Per Telefon Lebewohl zu sagen, ist Feigheit

Entschuldige, aber ich lege auf
Auf diese Weise akzeptiere ich das nicht
Denn ich habe dich nicht per Telefon kennengelernt

Entschuldige, aber ich lege auf
Wenn du wirklich Schluss machen willst
Leg dieses Telefon weg und komm her, um Lebewohl zu sagen
Hier, blick mir in die Augen

Entschuldige, aber ich lege auf
Auf diese Weise akzeptiere ich das nicht
Denn ich habe dich nicht per Telefon kennengelernt

Entschuldige, aber ich lege auf
Wenn du wirklich Schluss machen willst
Leg dieses Telefon weg und komm her, um Lebewohl zu sagen
Hier, blick mir in die Augen

Leg dieses Telefon weg und komm her, um Lebewohl zu sagen
Hier, blick mir in die Augen