Gian & Giovani - Pra lá de Bagdá - translation of the lyrics into French
Gian & Giovani Pra lá de Bagdá

Gian & Giovani - Pra lá de Bagdá

Lyrics and translation Gian & Giovani - Pra lá de Bagdá




Pra lá de Bagdá
Au-delà de Bagdad
É isso aí moçada
C'est ça les gars
Essa é pra ninguém ficar parado
Celle-ci est pour que personne ne reste immobile
É o Gian e Giovani na área
C'est Gian et Giovani sur la scène
Vou fazer você dançar
Je vais te faire danser
Sem cansar, até raiar o Sol
Sans te fatiguer, jusqu'à ce que le soleil se lève
Eu quero fazer amor
Je veux faire l'amour
E o seu calor no meu lençol
Et ta chaleur dans mon drap
Vou fazer você dançar
Je vais te faire danser
Sem cansar, até raiar o Sol
Sans te fatiguer, jusqu'à ce que le soleil se lève
Eu quero fazer amor
Je veux faire l'amour
E o seu calor no meu lençol
Et ta chaleur dans mon drap
Me enroscar nessa cintura
Je vais m'enrouler autour de tes hanches
Que me leva à loucura
Qui me rendent fou
Requebra, requebra
Secoue, secoue
E vai soltando seu cabelo
Et laisse tes cheveux se détacher
Vai tirando meu sossego
Tu me fais perdre mon calme
Eu tô pra lá de bagdá
Je suis au-delà de Bagdad
Mulher você é demais
Femme, tu es incroyable
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'ai craqué, j'ai craqué, j'ai craqué
Mulher você é demais
Femme, tu es incroyable
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'ai craqué, j'ai craqué, j'ai craqué
Vou fazer você dançar
Je vais te faire danser
Sem cansar, até raiar o Sol
Sans te fatiguer, jusqu'à ce que le soleil se lève
Eu quero fazer amor
Je veux faire l'amour
E o seu calor no meu lençol
Et ta chaleur dans mon drap
Vou fazer você dançar
Je vais te faire danser
Sem cansar, até raiar o Sol
Sans te fatiguer, jusqu'à ce que le soleil se lève
Eu quero fazer amor
Je veux faire l'amour
E o seu calor no meu lençol
Et ta chaleur dans mon drap
Me enroscar nessa cintura
Je vais m'enrouler autour de tes hanches
Que me leva à loucura
Qui me rendent fou
Requebra, requebra
Secoue, secoue
E vai soltando seu cabelo
Et laisse tes cheveux se détacher
Vai tirando meu sossego
Tu me fais perdre mon calme
Eu tô pra lá de bagdá
Je suis au-delà de Bagdad
Mulher você é demais
Femme, tu es incroyable
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'ai craqué, j'ai craqué, j'ai craqué
Mulher você é demais
Femme, tu es incroyable
E por você me apaixonei
Et je suis tombé amoureux de toi
Sua beleza me encantou
Ta beauté m'a enchanté
Xonei, xonei, xonei
J'ai craqué, j'ai craqué, j'ai craqué




Writer(s): Claudio Goncalves De Carvalho, Tomas Pereira Castorino
Gian & Giovani - Acústico ao Vivo
Album
Acústico ao Vivo
date of release
22-04-2004

1 Virou Amor
2 Amor Perfeito
3 Vida Cigana
4 Eu quero é mais
5 Teimosia
6 Olhos do Amor
7 Você Virou Saudade
8 Pra lá de Bagdá
9 Saudade Antiga
10 A Próxima Vítima
11 Sonhador
12 Seu Amor ainda é tudo
13 Cadê o Nosso Amor
14 Onde Andarás
Attention! Feel free to leave feedback.