Gian & Giovani - Pra Te Ver Rebolar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian & Giovani - Pra Te Ver Rebolar




Pra Te Ver Rebolar
Pour te voir danser
Menina da perna grossa,
Ma fille aux jambes épaisses,
Loirinha, moreninha, não quem possa.
Blonde, brune, personne ne peut rivaliser.
Essa menina querendo é botar lenha na minha fogueira
Cette fille veut juste mettre du feu à mon feu
Safada, manhosa, menina faceira
Coquine, capricieuse, une petite fille espiègle
usando feitiço pra me conquistar.
Elle utilise des sorts pour me conquérir.
Essa menina querendo é fazer bagunça na minha cabeça
Cette fille veut juste faire le désordre dans ma tête
Toda vez que eu penso que agora ela deixa
Chaque fois que je pense qu'elle va céder
Ela sai de mansinho e não quer me dar
Elle s'en va discrètement et ne veut pas me donner
Vem me dar um beijo, menina
Viens me donner un baiser, ma fille
Deixa eu chegar
Laisse-moi arriver
É falar que pode que eu faço um pagode
Il suffit de dire que tu peux et je ferai un pagode
Você vai gostar
Tu vas aimer
Vem me dar um beijo, menina
Viens me donner un baiser, ma fille
Deixa eu chegar
Laisse-moi arriver
É falar que pode que eu faço um pagode
Il suffit de dire que tu peux et je ferai un pagode
Pra te ver rebolar
Pour te voir danser





Writer(s): Joao Hipolito Viana, Geraldo Antonio De Carvalho, Rosemary Jane Coelho De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.